< Josue 19:27 >

27 Unya miliko kini sa sidlakang bahin padulong sa Bet Dagon ug miabot hangtod sa Zebulun, ug unya ngadto sa walog sa Iftahel, ug sa amihanang bahin padulong sa Betemek ug sa Neiel. Unya milahos kini ngadto sa Cabul padulong sa amihan.
андин шәриқ тәрәпкә қайрилип Бәйт-Дагонға берип, Зәбулун [зимини] билән Йифтаһ-Әл җилғисиниң шимал тәрипидин өтүп, Бәйт-Емәк билән Неиәлгә йетип берип Кабулниң шимал тәрипигә чиқти;
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁ֨ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it turns back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/שָׁ֨ב
Transliteration:
Shav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] rising of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִזְרָח
Hebrew:
מִזְרַ֣ח
Transliteration:
miz.Rach
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁמֶשׁ֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/שֶּׁמֶשׁ֮
Transliteration:
she.Mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Beth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּית־דָּגוֹן
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Dagon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֵּית־דָּגוֹן
Hebrew:
דָּגֹן֒
Transliteration:
da.Gon
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָגַ֣ע
Transliteration:
u.
Context:
Next word

it touches
Strongs:
Lexicon:
פָּגַע
Hebrew:
וּ/פָגַ֣ע
Transliteration:
fa.Ga'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<on>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ֠/זְבֻלוּן
Transliteration:
Bi
Context:
Next word

Zebulun
Strongs:
Lexicon:
זְבוּלֻן
Hebrew:
בִּ֠/זְבֻלוּן
Transliteration:
z.vu.lun
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/גֵ֨י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<on>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/גֵ֨י
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

[the] valley of
Strongs:
Lexicon:
גַּיְא
Hebrew:
וּ/בְ/גֵ֨י
Transliteration:
Gei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Iphtah
Strongs:
Lexicon:
יִפְתַּח־אֵל
Hebrew:
יִפְתַּח\־
Transliteration:
yif.tach-
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִפְתַּח\־
Context:
Link previous-next word

El
Strongs:
Lexicon:
יִפְתַּח־אֵל
Hebrew:
אֵ֥ל
Transliteration:
'el
Context:
Next word (Hebrew root)

north
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָפוֹן
Hebrew:
צָפ֛וֹנָ/ה
Transliteration:
tza.Fo.na
Context:
Next word (Hebrew root)

-ward
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
צָפ֛וֹנָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

Beth
Strongs:
Lexicon:
בֵּית הָעֵ֫מֶק
Hebrew:
בֵּ֥ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (shares Strongs# with following word)

Emek
Strongs:
Lexicon:
בֵּית הָעֵ֫מֶק
Hebrew:
הָעֵ֖מֶק
Transliteration:
ha.'E.mek
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְעִיאֵ֑ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

Neiel
Strongs:
Lexicon:
נְעִיאֵל
Hebrew:
וּ/נְעִיאֵ֑ל
Transliteration:
ne.'i.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָצָ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it goes out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וְ/יָצָ֥א
Transliteration:
ya.Tza'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Cabul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּבוּל
Hebrew:
כָּב֖וּל
Transliteration:
ka.Vul
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שְּׂמֹֽאל\׃
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] left
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׂמֹאל
Hebrew:
מִ/שְּׂמֹֽאל\׃
Transliteration:
se.Mol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִ/שְּׂמֹֽאל\׃
Context:
Punctuation

< Josue 19:27 >