< Josue 13:12 >

12 ang tanang gingharian ni Og nga anaa sa Basan, nga naghari sa Astarot ug sa Edrei—mao kini ang mga salin sa nahibilin sa mga Refaim—gibuntog sila ni Moises ug gipapahawa sila.
Ang buong kaharian ni Og sa Basan, na naghari sa Astaroth at sa Edrei (na siyang naiwang labi sa mga Rephaim); sapagka't sinaktan ang mga ito ni Moises at mga itinaboy.
all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] kingdom of
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכוּת
Hebrew:
מַמְלְכ֥וּת
Transliteration:
mam.le.Khut
Context:
Next word (Hebrew root)

Og
Strongs:
Lexicon:
עוֹג
Hebrew:
עוֹג֙
Transliteration:
'Og
Context:
Next word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/בָּשָׁ֔ן
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Bashan
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׁן
Hebrew:
בַּ/בָּשָׁ֔ן
Transliteration:
ba.Shan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Transliteration:
'a.Sher-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֲשֶׁר\־
Context:
Link previous-next word

he reigned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָלַךְ
Hebrew:
מָלַ֥ךְ
Transliteration:
ma.Lakh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עַשְׁתָּר֖וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Ashtaroth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַשְׁתָּרוֹת
Hebrew:
בְּ/עַשְׁתָּר֖וֹת
Transliteration:
'ash.ta.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/אֶדְרֶ֑עִי
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/אֶדְרֶ֑עִי
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

Edrei
Strongs:
Lexicon:
אֶדְרֶ֫עִי
Hebrew:
וּ/בְ/אֶדְרֶ֑עִי
Transliteration:
'ed.Re.'i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
ה֤וּא
Transliteration:
hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

he was left
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַר
Hebrew:
נִשְׁאַר֙
Transliteration:
nish.'Ar
Context:
Next word (Hebrew root)

one of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יֶּ֣תֶר
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] remnant of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֶ֫תֶר
Hebrew:
מִ/יֶּ֣תֶר
Transliteration:
Ye.ter
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/רְפָאִ֔ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Rephaites
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רְפָאִים
Hebrew:
הָ/רְפָאִ֔ים
Transliteration:
re.fa.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֥/ם
Transliteration:
va
Context:
Next word

he had defeated
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֥/ם
Transliteration:
i.ya.Ke
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֥/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

Moses
Strongs:
Lexicon:
מֹשֶׁה
Hebrew:
מֹשֶׁ֖ה
Transliteration:
mo.Sheh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּרִשֵֽׁ/ם\׃
Transliteration:
va
Context:
Next word

he had dispossessed
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
וַ/יֹּרִשֵֽׁ/ם\׃
Transliteration:
i.yo.ri.She
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יֹּרִשֵֽׁ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/יֹּרִשֵֽׁ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Josue 13:12 >