< Joel 1:6 >

6 Kay mitungas nganhi sa akong yuta ang usa ka nasod, nga kusgan ug dili maihap. Ang iyang mga ngipon mao ang ngipon sa usa ka liyon, ug aduna siyay mga ngipon sa usa ka bayeng liyon.
한 이족이 내 땅에 올라왔음이로다 그들은 강하고 무수하며 그 이는 사자의 이 같고 그 어금니는 암사자의 어금니 같도다
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

a nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גוֹי֙
Transliteration:
goy
Context:
Next word (Hebrew root)

it has come up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלָ֣ה
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצִ֔/י
Transliteration:
'ar.Tz
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אַרְצִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

mighty
Strongs:
Lexicon:
עָצוּם
Hebrew:
עָצ֖וּם
Transliteration:
'a.Tzum
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] number
Strongs:
Lexicon:
מִסְפָּר
Hebrew:
מִסְפָּ֑ר
Transliteration:
mis.Par
Context:
Next word (Hebrew root)

teeth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁן
Hebrew:
שִׁנָּי/ו֙
Transliteration:
shi.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שִׁנָּי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[are the] teeth of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁן
Hebrew:
שִׁנֵּ֣י
Transliteration:
shi.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

a lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְיֵה
Hebrew:
אַרְיֵ֔ה
Transliteration:
'ar.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/מְתַלְּע֥וֹת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] fangs of
Strongs:
Lexicon:
מְתַלְּעוֹת
Hebrew:
וּֽ/מְתַלְּע֥וֹת
Transliteration:
me.ta.le.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a lioness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָבִיא
Hebrew:
לָבִ֖יא
Transliteration:
la.Vi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[belong] to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Joel 1:6 >