Job 25

1 Unya mitubag si Bildad nga Shuhitihanon ug misulti,

Kisha Bilidadi Mshuhi akajibu na kusema,

2 “Ang katungod ug kahadlok anaa kaniya; nagbuhat siya ug mga mando didto sa kahitas-an sa langit.

“Utawala na hofu vipo naye; anaagiza mahali pa juu pake mbinguni.

3 Aduna bay kataposan ang pag-ihap sa iyang kasundalohan? Kang kinsa man wala midan-ag ang iyang kahayag?

Je kuna idadi ya majeshi yake? Ni wapi pasipo na nuru yake?

4 Unsaon man aron ang tawo mahimong matarong diha sa Dios? Unsaon man siya nga gianak sa babaye nga malimpyo, ug madawat niya?

Jinsi gani basi mtu awe mwenye haki kama Mungu? Jinsi gani aliyezaliwa na mwanamke awe safi, amekubaliwa naye?

5 Tan-awa, bisan ang bulan walay kahayag kaniya; bisan ang kabituonan dili hingpit sa iyang panan-aw.

Tazama, hata mwezi kwake haungazii; nyota hazikosafi mbele zake.

6 Unsa pa kaha ang tawo, nga usa ka ulod—anak nga lalaki sa tawo, nga mao ang ulod!”

Ni vipi mtu, aliyemdudu - mwana wa mtu, aliye mdudu!”