Job 25

1 Unya mitubag si Bildad nga Shuhitihanon ug misulti,

respondens autem Baldad Suites dixit

2 “Ang katungod ug kahadlok anaa kaniya; nagbuhat siya ug mga mando didto sa kahitas-an sa langit.

potestas et terror apud eum est qui facit concordiam in sublimibus suis

3 Aduna bay kataposan ang pag-ihap sa iyang kasundalohan? Kang kinsa man wala midan-ag ang iyang kahayag?

numquid est numerus militum eius et super quem non surget lumen illius

4 Unsaon man aron ang tawo mahimong matarong diha sa Dios? Unsaon man siya nga gianak sa babaye nga malimpyo, ug madawat niya?

numquid iustificari potest homo conparatus Deo aut apparere mundus natus de muliere

5 Tan-awa, bisan ang bulan walay kahayag kaniya; bisan ang kabituonan dili hingpit sa iyang panan-aw.

ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eius

6 Unsa pa kaha ang tawo, nga usa ka ulod—anak nga lalaki sa tawo, nga mao ang ulod!”

quanto magis homo putredo et filius hominis vermis