< Jeremias 44:19 >

19 “Miingon ang mga kababayen-an, “Sa dihang nagahimo kami ug mga halad nga insenso sa Rayna sa Langit ug nagabubo ug mga ilimnon nga halad ngadto kaniya, nisupak ba ang among mga bana sa pagbuhat namo niining mga butanga, sa pagbuhat ug mga keyk nga sama sa iyang panagway ug pagbubo ug mga halad nga ilimnon ngadto kaniya?”
Basi babakisaki: — Kutu, tango tozalaki kotumba malasi ya ansa lokola mbeka mpe kosopa makabo ya masanga ya vino epai ya Ishitari, boni, mibali na biso bayebaki te ete tozali kosala bagato na elilingi na ye mpe kosopa makabo ya masanga ya vino epai na ye?
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Transliteration:
khi-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כִֽי\־
Context:
Link previous-next word

we
Strongs:
Lexicon:
אֲנַ֫חְנוּ
Hebrew:
אֲנַ֤חְנוּ
Transliteration:
'a.Nach.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] making smoke
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָטַר
Hebrew:
מְקַטְּרִים֙
Transliteration:
me.ka.te.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְלֶ֣כֶת
Transliteration:
li
Context:
Next word

[the] queen of
Strongs:
Lexicon:
מְלֶ֫כֶת
Hebrew:
לִ/מְלֶ֣כֶת
Transliteration:
m.Le.khet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
הַ/שָּׁמַ֔יִם
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/הַסֵּ֥ךְ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/הַסֵּ֥ךְ
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

pour out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָסַךְ
Hebrew:
וּ/לְ/הַסֵּ֥ךְ
Transliteration:
ha.Sekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֖/הּ
Transliteration:
la
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

drink offerings
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫סֶךְ
Hebrew:
נְסָכִ֑ים
Transliteration:
ne.sa.Khim
Context:
Next word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/מִֽ/בַּלְעֲדֵ֣י
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
הֲ/מִֽ/בַּלְעֲדֵ֣י
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

without
Strongs:
Lexicon:
בִּלְעֲדֵי
Hebrew:
הֲ/מִֽ/בַּלְעֲדֵ֣י
Transliteration:
bal.'a.Dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

husbands
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשֵׁ֗י/נוּ
Transliteration:
'a.na.Shei.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
אֲנָשֵׁ֗י/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

did we make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֨ינוּ
Transliteration:
'a.Si.nu
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֤/הּ
Transliteration:
la
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֤/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

cakes
Strongs:
Lexicon:
כַּוָּן
Hebrew:
כַּוָּנִים֙
Transliteration:
ka.va.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַ֣עֲצִבָ֔/ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

form image
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָצַב
Hebrew:
לְ/הַ֣עֲצִבָ֔/ה
Transliteration:
Ha.'a.tzi.Va
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לְ/הַ֣עֲצִבָ֔/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הַסֵּ֥ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to pour out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָסַךְ
Hebrew:
וְ/הַסֵּ֥ךְ
Transliteration:
ha.Sekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֖/הּ
Transliteration:
la
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

drink offerings
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫סֶךְ
Hebrew:
נְסָכִֽים\׃\ \פ
Transliteration:
ne.sa.Khim
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
נְסָכִֽים\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
נְסָכִֽים\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Jeremias 44:19 >