< Jeremias 25:32 >

32 Nag-ingon niini si Yahweh ang labawng makagagahom, 'Tan-awa, ang katalagman modangat gayod sa tagsatagsa ka mga nasod, ug ang dakong bagyo magsugod gikan sa labing suok nga bahin sa kalibotan.
Zo spreekt Jahweh der heirscharen: Zie, een jammer waart rond Van volk tot volk; Een geweldige storm barst los Uit de hoeken der aarde!
thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֤ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַר֙
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֣ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

of hosts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָבָא
Hebrew:
צְבָא֔וֹת
Transliteration:
tze.va.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּ֥ה
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

calamity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָ֛ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] about to go forth
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יֹצֵ֖את
Transliteration:
yo.Tzet
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/גּ֣וֹי
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
מִ/גּ֣וֹי
Transliteration:
Goy
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

nation
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּ֑וֹי
Transliteration:
Goy
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/סַ֣עַר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

a storm
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סַ֫עַר
Hebrew:
וְ/סַ֣עַר
Transliteration:
Sa.'ar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

great
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גַּל
Hebrew:
גָּד֔וֹל
Transliteration:
ga.Dol
Context:
Next word (Hebrew root)

it will be roused
Strongs:
Lexicon:
עוּר
Hebrew:
יֵע֖וֹר
Transliteration:
ye.'or
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/יַּרְכְּתֵי\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] remotest parts of
Strongs:
Lexicon:
יַרְכָה
Hebrew:
מִ/יַּרְכְּתֵי\־
Transliteration:
yar.ke.tei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִ/יַּרְכְּתֵי\־
Context:
Link previous-next word

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< Jeremias 25:32 >