< Isaias 66:23 >

23 Sukad sa usa ka bulan hangtod sa sunod, ug sa matag Adlaw nga Igpapahulay, manganhi ang tibuok katawhan aron moyukbo kanako—nag-ingon si Yahweh.
將來每逢月朔,每逢安息日,凡屬血肉的,都要來我面前跪拜:上主說。
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֗ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

as
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִֽ/דֵּי\־
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

often as
Strongs:
Lexicon:
דַּי
Hebrew:
מִֽ/דֵּי\־
Transliteration:
dei-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִֽ/דֵּי\־
Context:
Link previous-next word

a new moon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
חֹ֙דֶשׁ֙
Transliteration:
cho.desh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חָדְשׁ֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

new moon
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
בְּ/חָדְשׁ֔/וֹ
Transliteration:
cha.de.Sh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/חָדְשׁ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/דֵּ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

as
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/דֵּ֥י
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

often as
Strongs:
Lexicon:
דַּי
Hebrew:
וּ/מִ/דֵּ֥י
Transliteration:
Dei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a sabbath
Strongs:
Lexicon:
שַׁבָּת
Hebrew:
שַׁבָּ֖ת
Transliteration:
sha.Bat
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

sabbath
Strongs:
Lexicon:
שַׁבָּת
Hebrew:
בְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ
Transliteration:
sha.ba.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/שַׁבַּתּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

it will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָב֧וֹא
Transliteration:
ya.Vo'
Context:
Next word (Hebrew root)

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

flesh
Strongs:
Lexicon:
בָּשָׂר
Hebrew:
בָּשָׂ֛ר
Transliteration:
ba.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

bow down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת
Transliteration:
hish.ta.cha.Vot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנַ֖/י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנַ֖/י
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
לְ/פָנַ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֥ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Isaias 66:23 >