Isaias 57:5

5 Nagdulog kamo ilalom sa kahoy nga tugas aron magpainit sa inyong mga kaugalingon, ug ilalom sa matag lunhaw nga kahoy, nagpatay kamo sa inyong mga anak sa nahubas nga suba, ilalom sa batohon nga mga langub.

You are eager to have sex under every [big] green tree where you worship your gods. You kill your children as sacrifices [to your idols] in the dry riverbeds, and [also] offer them [as sacrifices to your idols] in the rocky caves.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

who

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/נֵּֽחָמִים֙

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

inflame yourselves

Strongs:

h2552

Lexicon:

חָמַם

Hebrew:

הַ/נֵּֽחָמִים֙

Transliteration:

ne.cha.Mim

Usage:

21 times in 13 books, 17 chapters, and 19 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to warm

Morphhology:

Verb : Niphal (Simple, Passive) Participle (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done to male people or things

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חָמַם

Transliteration:

cha.mam

Gloss:

to warm

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be hot, become warm 1a) (Qal) 1a1) to be or grow warm 1a2) of passion (fig.) 1b) (Niphal) to become aroused, inflame oneself with 1c) (Piel) to warm 1d) (Hithpael) to warm oneself

Strongs

Word:

חָמַם

Transliteration:

châmam

Pronounciation:

khaw-mam'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to be hot (literally or figuratively); enflame self, get (have) heat, be (wax) hot, (be, wax) warm (self, at).; a primitive root

---

among the

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בָּֽ/אֵלִ֔ים

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h410

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

oaks

Strongs:

h352D

Strongs extended:

h352, h352A, h352B, h352C, h352D

Lexicon:

אַ֫יִל

Hebrew:

בָּֽ/אֵלִ֔ים

Transliteration:

'e.Lim

Usage:

4 times in 2 books, 4 chapters, and 4 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

terebinth

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h410

Tyndale

Word:

אַ֫יִל

Transliteration:

a.yil

Gloss:

terebinth

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

mighty tree, terebinth Aramaic equivalent: i.lan (אִילָן "tree" h363)

Strongs > h352

Word:

אַיִל

Transliteration:

ʼayil

Pronounciation:

ah'-yil

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree; mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.; from the same as h193 (אוּל)

---

under

Strongs:

h8478G

Strongs extended:

h8478, h8478G, h8478H, h8478I, h8478J, h8478K, h8478L

Lexicon:

תַּחַת

Hebrew:

תַּ֖חַת

Transliteration:

Ta.chat

Usage:

240 times in 34 books, 141 chapters, and 215 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

underneath, below

Tyndale

Word:

תַּחַת

Transliteration:

ta.chat

Gloss:

underneath: under

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

under/below the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

Strongs > h8478

Word:

תַּחַת

Transliteration:

tachath

Pronounciation:

takh'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.; from the same as h8430 (תּוֹחַ)

---

every

Strongs:

h3605

Lexicon:

כֹּל

Hebrew:

כָּל\־

Transliteration:

kol-

Usage:

5415 times in 39 books, 826 chapters, and 4232 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

all

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

כֹּל

Transliteration:

kol

Gloss:

all

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything Aramaic equivalent: kol (כֹּל "all" h3606)

Strongs

Word:

כֹּל

Transliteration:

kôl

Pronounciation:

kole

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense); (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).; or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from h3634 (כָּלַל)

---

[-]

Strongs:

h9014

Lexicon:

[־]

Hebrew:

כָּל\־

Usage:

42543 times in 39 books, 929 chapters, and 18043 verses

Context:

Link previous-next word

Toggle Lexicon

Gloss:

[link]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

-

Transliteration:

-

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Maqqef: links words

---

tree

Strongs:

h6086H

Strongs extended:

h6086, h6086G, h6086H, h6086I, h6086J, h6086K

Lexicon:

עֵץ

Hebrew:

עֵ֣ץ

Transliteration:

'etz

Usage:

143 times in 24 books, 80 chapters, and 125 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

עֵץ

Origin:

a Meaning of h6086G

Transliteration:

ets

Gloss:

tree

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

tree tree, wood, timber, stock, plank, stalk, stick, gallows 1a) tree, trees 1b) wood, pieces of wood, gallows, firewood, cedar-wood, woody flax

Strongs > h6086

Word:

עֵץ

Transliteration:

ʻêts

Pronounciation:

ates

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks); [phrase] carpenter, gallows, helve, [phrase] pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.; from h6095 (עָצָה)

---

luxuriant

Strongs:

h7488B

Strongs extended:

h7488, h7488A, h7488B

Lexicon:

רַעֲנָן

Hebrew:

רַעֲנָ֑ן

Transliteration:

ra.'a.Nan

Usage:

19 times in 10 books, 16 chapters, and 19 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Adjective (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

DESCRIBING a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

רַעֲנָן

Transliteration:

ra.a.nan

Gloss:

luxuriant

Morphhology:

Hebrew Adjective

Definition:

adj luxuriant, fresh Aramaic equivalent: ra.a.nan (רַעֲנַן "luxuriant" h7487)

Strongs > h7488

Word:

רַעֲנָן

Transliteration:

raʻănân

Pronounciation:

rah-an-awn'

Language:

Hebrew

Definition:

verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous; green, flourishing.; from an unused root meaning to be green

---

[who] slaughter

Strongs:

h7819A

Strongs extended:

h7819, h7819A, h7819B

Lexicon:

שָׁחַט

Hebrew:

שֹׁחֲטֵ֤י

Transliteration:

sho.cha.Tei

Usage:

80 times in 13 books, 40 chapters, and 69 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to slaughter

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by male people or things, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁחַט

Transliteration:

sha.chat

Gloss:

to slaughter

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

v to kill, slaughter, beat 1a) (Qal) 1a1) to slaughter 1a1a) beast for food 1a1b) sacrifice 1a1c) person in human sacrifice 1a1d) beaten, hammered (of shekels) 1b) (Niphal) to be slaughtered, be slain (of food or sacrifice) Also means: sha.chat (שָׁחוּט "beaten" h7820)

Strongs > h7819

Word:

שָׁחַט

Transliteration:

shâchaṭ

Pronounciation:

shaw-khat'

Language:

Hebrew

Definition:

to slaughter (in sacrifice or massacre); kill, offer, shoot out, slay, slaughter.; a primitive root

---

<of the>

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/יְלָדִים֙

Transliteration:

ha

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

the

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

children

Strongs:

h3206

Lexicon:

יֶ֫לֶד

Hebrew:

הַ/יְלָדִים֙

Transliteration:

y.la.Dim

Usage:

89 times in 19 books, 41 chapters, and 76 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

youth

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

יֶ֫לֶד

Transliteration:

ye.led

Gloss:

youth

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

child, son, boy, offspring, youth 1a) child, son, boy 1b) child, children 1c) descendants 1d) youth 1e) apostate Israelites (fig.)

Strongs

Word:

יֶלֶד

Transliteration:

yeled

Pronounciation:

yeh'-led

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

something born, i.e. a lad or offspring; boy, child, fruit, son, young man (one).; from h3205 (יָלַד)

---

in the

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בַּ/נְּחָלִ֔ים

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

wadis

Strongs:

h5158N

Strongs extended:

h5158, h5158A, h5158B, h5158G, h5158H, h5158I, h5158J, h5158K, h5158L, h5158M, h5158N

Lexicon:

נַ֫חַל

Hebrew:

בַּ/נְּחָלִ֔ים

Transliteration:

ne.cha.Lim

Usage:

53 times in 16 books, 31 chapters, and 46 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

valley

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

torrent, gorge

Tyndale

Word:

נַ֫חַל

Origin:

a Meaning of h5158A

Transliteration:

na.chal

Gloss:

torrent: valley

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

valley/gorge torrent, valley, wadi, torrent-valley 1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine)

Strongs > h5158

Word:

נַחַל

Transliteration:

nachal

Pronounciation:

nakh'-al

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine); brook, flood, river, stream, valley.; or (feminine) נַחְלָה; (Psalm 124:4), or נַחֲלָה; (Ezekiel 47:19; Ezekiel 48:28), from h5157 (נָחַל) in its original sense

---

under

Strongs:

h8478G

Strongs extended:

h8478, h8478G, h8478H, h8478I, h8478J, h8478K, h8478L

Lexicon:

תַּחַת

Hebrew:

תַּ֖חַת

Transliteration:

Ta.chat

Usage:

240 times in 34 books, 141 chapters, and 215 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

underneath, below

Tyndale

Word:

תַּחַת

Transliteration:

ta.chat

Gloss:

underneath: under

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

under/below the under part, beneath, instead of, as, for, for the sake of, flat, unto, where, whereas n m 1a) the under part adv accus 1b) beneath prep 1c) under, beneath 1c1) at the foot of (idiom) 1c2) sweetness, subjection, woman, being burdened or oppressed (fig) 1c3) of subjection or conquest 1d) what is under one, the place in which one stands 1d1) in one's place, the place in which one stands (idiom with reflexive pronoun) 1d2) in place of, instead of (in transferred sense) 1d3) in place of, in exchange or return for (of things mutually interchanged) conj 1e) instead of, instead of that 1f) in return for that, because that in compounds 1g) in, under, into the place of (after verbs of motion) 1h) from under, from beneath, from under the hand of, from his place, under, beneath

Strongs > h8478

Word:

תַּחַת

Transliteration:

tachath

Pronounciation:

takh'-ath

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc.; as, beneath, [idiom] flat, in(-stead), (same) place (where...is), room, for...sake, stead of, under, [idiom] unto, [idiom] when...was mine, whereas, (where-) fore, with.; from the same as h8430 (תּוֹחַ)

---

[the] clefts of

Strongs:

h5585

Lexicon:

סָעִיף

Hebrew:

סְעִפֵ֥י

Transliteration:

se.'i.Fei

Usage:

6 times in 2 books, 5 chapters, and 6 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

cleft

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Construct)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סָעִיף

Transliteration:

sa.iph

Gloss:

cleft

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

cleft, branch 1a) cleft (of a crag) 1b) branches, boughs

Strongs

Word:

סָעִיף

Transliteration:

çâʻîyph

Pronounciation:

saw-eef'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a fissure (of rocks); also a bough (as subdivided); (outmost) branch, clift, top.; from h5586 (סָעַף)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/סְּלָעִֽים\׃

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

cliffs

Strongs:

h5553H

Strongs extended:

h5553, h5553G, h5553H

Lexicon:

סֶ֫לַע

Hebrew:

הַ/סְּלָעִֽים\׃

Transliteration:

se.la.'Im

Usage:

56 times in 16 books, 43 chapters, and 52 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

crag

Morphhology:

Noun (Plural Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to male PEOPLE OR THINGS

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

סֶ֫לַע

Transliteration:

se.la

Gloss:

crag

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

crag, cliff, rock 1a) crag, cliff 1b) as stronghold of Jehovah, of security (fig.)

Strongs > h5553

Word:

סֶלַע

Transliteration:

çelaʻ

Pronounciation:

seh'-lah

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a craggy rock, literally or figuratively (a fortress); (ragged) rock, stone(-ny), strong hold.; from an unused root meaning to be lofty

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

הַ/סְּלָעִֽים\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---