< Isaias 46:11 >

11 Magtawag ako ug mandaragit nga langgam gikan sa sidlakan, ang tawo nga akong gipili nga gikan sa layong dapit; oo, ako ang nagsulti; ako usab nga pagatumanon; aduna akoy katuyoan, buhaton ko usab kini.
Künqiⱪixtin yirtⱪuq bir ⱪuxni, Yǝni kɵnglümgǝ pükkinimni ada ⱪilƣuqi bir adǝmni yiraⱪ yurttin qaⱪirƣuqidurmǝn. Bǝrⱨǝⱪ, Mǝn sɵz ⱪilƣan, Bǝrⱨǝⱪ, Mǝn uni qoⱪum ǝmǝlgǝ axurimǝn; Buni niyǝt ⱪilƣanmǝn, Bǝrⱨǝⱪ, Mǝn uni wujudⱪa qiⱪirimǝn.
[one who] calls
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קֹרֵ֤א
Transliteration:
ko.Re'
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּזְרָח֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] east
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִזְרָח
Hebrew:
מִ/מִּזְרָח֙
Transliteration:
miz.Rach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a bird of prey
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִט
Hebrew:
עַ֔יִט
Transliteration:
'A.yit
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
me.
Context:
Next word

a land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
מֵ/אֶ֥רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

distance
Strongs:
Lexicon:
מֶרְחָק
Hebrew:
מֶרְחָ֖ק
Transliteration:
mer.Chak
Context:
Next word (Hebrew root)

a man of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
אִ֣ישׁ
Transliteration:
'ish
Context:
Next word (Hebrew root)

purpose
Strongs:
Lexicon:
עֵצָה
Hebrew:
עֲצָתִ֑/י
Transliteration:
a.tza.t
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֲצָתִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַף\־
Transliteration:
'af-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַף\־
Context:
Link previous-next word

I have spoken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבַּ֙רְתִּי֙
Transliteration:
di.Bar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַף\־
Transliteration:
'af-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַף\־
Context:
Link previous-next word

I will bring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
אֲבִיאֶ֔/נָּה
Transliteration:
'a.vi.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֲבִיאֶ֔/נָּה
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

I have planned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָצַר
Hebrew:
יָצַ֖רְתִּי
Transliteration:
ya.Tzar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַף\־
Transliteration:
'af-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַף\־
Context:
Link previous-next word

I will accomplish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
אֶעֱשֶֽׂ/נָּה\׃\ \ס
Transliteration:
'e.'e.Se.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֶעֱשֶֽׂ/נָּה\׃\ \ס
Transliteration:
nah
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶעֱשֶֽׂ/נָּה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
אֶעֱשֶֽׂ/נָּה\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Isaias 46:11 >