< Isaias 25:5 >

5 ug sama sa kainit sa uga nga yuta, nabuntog mo ang kasaba sa mga langyaw, sama nga nabuntog sa landong sa panganod ang kainit, busa gitubag ang awit sa mga walay kaluoy.
like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/חֹ֣רֶב
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

heat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫רֶב
Hebrew:
כְּ/חֹ֣רֶב
Transliteration:
Cho.rev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צָי֔וֹן
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a dry land
Strongs:
Lexicon:
צָיוֹן
Hebrew:
בְּ/צָי֔וֹן
Transliteration:
tza.Yon
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] uproar of
Strongs:
Lexicon:
שָׁאוֹן
Hebrew:
שְׁא֥וֹן
Transliteration:
she.'on
Context:
Next word (Hebrew root)

strangers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זוּר
Hebrew:
זָרִ֖ים
Transliteration:
za.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

you will subdue
Strongs:
Lexicon:
כָּנַע
Hebrew:
תַּכְנִ֑יעַ
Transliteration:
takh.Ni.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

heat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חֹ֫רֶב
Hebrew:
חֹ֚רֶב
Transliteration:
Cho.rev
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/צֵ֣ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] shade of
Strongs:
Lexicon:
צֵל
Hebrew:
בְּ/צֵ֣ל
Transliteration:
Tzel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a cloud
Strongs:
Lexicon:
עָב
Hebrew:
עָ֔ב
Transliteration:
'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] song of
Strongs:
Lexicon:
זָמִיר
Hebrew:
זְמִ֥יר
Transliteration:
ze.Mir
Context:
Next word (Hebrew root)

ruthless [people]
Strongs:
Lexicon:
עָרִיץ
Hebrew:
עָֽרִיצִ֖ים
Transliteration:
'a.ri.Tzim
Context:
Next word (Hebrew root)

he will quieten
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
יַעֲנֶֽה\׃\ \פ
Transliteration:
ya.'a.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַעֲנֶֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
יַעֲנֶֽה\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Isaias 25:5 >