< Genesis 49:26 >

26 Ang mga panalangin sa imong amahan mas modako kaysa sa mga karaang kabukiran o sa mga ginatinguha nga mga butang sa malungtarong kabungtoran. Sila maanaa sa ulo ni Jose, ang mga panalangin nga gikurona kaniya nga prinsipe sa iyang mga igsoon.
Քո հօր օրհնութիւնն ու մօր օրհնութիւննառաւել ուժեղ, քան օրհնանքը յաւերժական լեռների, քան օրհնանքը յաւիտենական բլուրների, իջնի թող գլխի վրայ Յովսէփի ու գլխին նրա եղբայրների, որոնց առաջնորդեց նա:
[the] blessings of
Strongs:
Lexicon:
בְּרָכָה
Hebrew:
בִּרְכֹ֣ת
Transliteration:
bir.Khot
Context:
Next word (Hebrew root)

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֗י/ךָ
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אָבִ֗י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

they have prevailed
Strongs:
Lexicon:
גָּבַר
Hebrew:
גָּֽבְרוּ֙
Transliteration:
ga.ve.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

[the] blessings of
Strongs:
Lexicon:
בְּרָכָה
Hebrew:
בִּרְכֹ֣ת
Transliteration:
bir.Khot
Context:
Next word (Hebrew root)

[the men who] conceived
Strongs:
Lexicon:
הָרָה
Hebrew:
הוֹרַ֔/י
Transliteration:
ho.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
הוֹרַ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַֽד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַֽד\־
Context:
Link previous-next word

desire of
Strongs:
Lexicon:
תַּאֲוָה
Hebrew:
תַּאֲוַ֖ת
Transliteration:
ta.'a.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

hills of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גִּבְעָה
Hebrew:
גִּבְעֹ֣ת
Transliteration:
giv.'Ot
Context:
Next word (Hebrew root)

antiquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֑ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

may they be[long]
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
תִּֽהְיֶ֙ין֙
Transliteration:
tih.Yein
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/רֹ֣אשׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] head of
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
לְ/רֹ֣אשׁ
Transliteration:
Rosh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Joseph
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹסֵף
Hebrew:
יוֹסֵ֔ף
Transliteration:
yo.Sef
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/לְ/קָדְקֹ֖ד
Transliteration:
u.
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וּ/לְ/קָדְקֹ֖ד
Transliteration:
le.
Context:
Continue previous word

scalp
Strongs:
Lexicon:
קׇדְקֹד
Hebrew:
וּ/לְ/קָדְקֹ֖ד
Transliteration:
ka.de.Kod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] prince of
Strongs:
Lexicon:
נָזִיר
Hebrew:
נְזִ֥יר
Transliteration:
ne.Zir
Context:
Next word (Hebrew root)

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אֶחָֽי/ו\׃\ \פ
Transliteration:
'e.Cha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֶחָֽי/ו\׃\ \פ
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֶחָֽי/ו\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
אֶחָֽי/ו\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Genesis 49:26 >