< Ezequiel 29:19 >

19 Busa miingon niini si Yahweh nga Ginoo, 'Tan-awa! Itugyan ko ang yuta sa Ehipto ngadto kang Nebucadnezar nga hari sa Babilonia, ug iyang kuhaon ang katigayonan niini, ilogon ang mga kabtangan, ug dalhon ang tanan nga iyang makita didto; ug mao kadto ang suhol sa iyang mga kasundalohan.
Therefore the Lord Yahweh says this, 'Behold! I am giving the land of Egypt to Nebuchadnezzar the king of Babylon, and he will take away its wealth, plunder its possessions, and carry off all he finds there; that will be his army's wages.
<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
la.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
לָ/כֵ֗ן
Transliteration:
Khen
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

thus
Strongs:
Lexicon:
כֹּה
Hebrew:
כֹּ֤ה
Transliteration:
koh
Context:
Next word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַר֙
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Lord
Strongs:
Lexicon:
אֲדֹנָי
Hebrew:
אֲדֹנָ֣י
Transliteration:
'a.do.Nai
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Lexicon:
יְהֹוִה
Hebrew:
יְהוִ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

here
Strongs:
Lexicon:
הֵן
Hebrew:
הִנְ/נִ֥י
Transliteration:
hi.
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הִנְ/נִ֥י
Transliteration:
Ni
Context:
Continue previous word

[am] about to give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נֹתֵ֛ן
Transliteration:
no.Ten
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
Transliteration:
li
Context:
Next word

Nebuchadnezzar
Strongs:
Lexicon:
נְבוּכַדְרֶאצַּר, נְבוּכַדְנֶצַּר
Hebrew:
לִ/נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
Transliteration:
n.vu.khad.re.Tzar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Transliteration:
Me.lekh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מֶֽלֶךְ\־
Context:
Link previous-next word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָּבֶ֖ל
Transliteration:
ba.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] land of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אֶ֣רֶץ
Transliteration:
'E.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִצְרָ֑יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָשָׂ֨א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will carry off
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וְ/נָשָׂ֨א
Transliteration:
na.Sa'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wealth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָמוֹן
Hebrew:
הֲמֹנָ֜/הּ
Transliteration:
ha.mo.Na
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
הֲמֹנָ֜/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁלַ֤ל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will plunder
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלַל
Hebrew:
וְ/שָׁלַ֤ל
Transliteration:
sha.Lal
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

plunder
Strongs:
Lexicon:
שָׁלָל
Hebrew:
שְׁלָלָ/הּ֙
Transliteration:
she.la.La
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
שְׁלָלָ/הּ֙
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בָזַ֣ז
Transliteration:
u.
Context:
Next word

he will take as spoil
Strongs:
Lexicon:
בָּזַז
Hebrew:
וּ/בָזַ֣ז
Transliteration:
va.Zaz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

spoil
Strongs:
Lexicon:
בַּז
Hebrew:
בִּזָּ֔/הּ
Transliteration:
bi.Za
Context:
Next word (Hebrew root)

its
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
בִּזָּ֔/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיְתָ֥ה
Transliteration:
ha.ye.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wage[s]
Strongs:
Lexicon:
שָׂכָר
Hebrew:
שָׂכָ֖ר
Transliteration:
sa.Khar
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/חֵילֽ/וֹ\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

army
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַ֫יִל
Hebrew:
לְ/חֵילֽ/וֹ\׃
Transliteration:
chei.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/חֵילֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/חֵילֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Ezequiel 29:19 >