< Ezequiel 16:54 >

54 Tungod niining mga butanga ipakita ninyo ang inyong mga kaulawan; tamayon kamo tungod sa tanang butang nga inyong nabuhat, ug niini nga paagi mahimo kamong tighupay kanila.
Dengan demikian engkau akan malu pada dirimu sendiri, dan kehinaanmu akan menunjukkan kepada saudara-saudaramu betapa baik nasib mereka.
so that
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַן
Hebrew:
לְמַ֙עַן֙
Transliteration:
le.Ma.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

you may bear
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
תִּשְׂאִ֣י
Transliteration:
tis.'I
Context:
Next word (Hebrew root)

disgrace
Strongs:
Lexicon:
כְּלִמָּה
Hebrew:
כְלִמָּתֵ֔/ךְ
Transliteration:
khe.li.ma.Te
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
כְלִמָּתֵ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נִכְלַ֕מְתְּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will be ashamed
Strongs:
Lexicon:
כָּלַם
Hebrew:
וְ/נִכְלַ֕מְתְּ
Transliteration:
nikh.Lamt
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/כֹּ֖ל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
מִ/כֹּ֖ל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you have done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשִׂ֑ית
Transliteration:
'a.Sit
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/נַחֲמֵ֖/ךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

comfort
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחַם
Hebrew:
בְּ/נַחֲמֵ֖/ךְ
Transliteration:
na.cha.Me
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Ss2f
Hebrew:
בְּ/נַחֲמֵ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹתָֽ/ן\׃
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3f
Hebrew:
אֹתָֽ/ן\׃
Transliteration:
n
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אֹתָֽ/ן\׃
Context:
Punctuation

< Ezequiel 16:54 >