< Ezequiel 13:10 >

10 Tungod niini, ug tungod kay gipahisalaag nila ang akong katawhan ug miingon, “Kalinaw!” sa dihang walay kalinaw, nagtukod sila ug mga paril nga ilang pintalan ug puti.'
“‘Kwa sababu ni kweli wanapotosha watu wangu, wakisema, “Amani,” wakati ambapo hakuna amani, pia kwa sababu, wakati ukuta dhaifu unapojengwa, wanaufunika kwa kupaka chokaa,
because
Strongs:
Lexicon:
יַעַן
Hebrew:
יַ֣עַן
Transliteration:
Ya.'an
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/יַ֜עַן
Transliteration:
u.
Context:
Next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/יַ֜עַן
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

cause
Strongs:
Lexicon:
יַעַן
Hebrew:
וּ/בְ/יַ֜עַן
Transliteration:
Ya.'an
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they have led astray
Strongs:
Lexicon:
טָעָה
Hebrew:
הִטְע֧וּ
Transliteration:
hit.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
עַמִּ֛/י
Transliteration:
'a.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עַמִּ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֥ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

saying
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֥ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁל֖וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
וְ/אֵ֣ין
Transliteration:
'Ein
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁל֑וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הוּא֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/הוּא֙
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] building
Strongs:
Lexicon:
בָּנָה
Hebrew:
בֹּ֣נֶה
Transliteration:
Bo.neh
Context:
Next word (Hebrew root)

a wall
Strongs:
Lexicon:
חַ֫יִץ
Hebrew:
חַ֔יִץ
Transliteration:
Cha.yitz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנָּ֛/ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנָּ֛/ם
Transliteration:
hi.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they
Strongs:
Lexicon:
Sp3m
Hebrew:
וְ/הִנָּ֛/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[are] plastering
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוּחַ
Hebrew:
טָחִ֥ים
Transliteration:
ta.Chim
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֹת֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

whitewash
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תָּפֵל
Hebrew:
תָּפֵֽל\׃
Transliteration:
ta.Fel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תָּפֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Ezequiel 13:10 >