< Ecclesiastes 8:17 >

17 unya akong gihunahuna ang tanang mga buhat sa Dios, ug nga ang tawo dili makasabot sa buhat nga nahimo ilalom sa adlaw. Bisan unsaon sa pagpaningkamot sa tawo aron makakaplag ug katubagan, dili niya kini makaplagan. Bisan pa ug ang maalamon nga tawo nagtuo nga nasayod siya, apan wala gayod siya nasayod.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רָאִיתִי֮
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I saw
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וְ/רָאִיתִי֮
Transliteration:
ra.'i.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

[the] work of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
מַעֲשֵׂ֣ה
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִים֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

God
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
הָ/אֱלֹהִים֒
Transliteration:
'E.lo.Him
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי֩
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֨א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he is able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יוּכַ֜ל
Transliteration:
yu.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָדָ֗ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָ/אָדָ֗ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְצוֹא֙
Transliteration:
li
Context:
Next word

find out
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
לִ/מְצוֹא֙
Transliteration:
m.tzO'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּעֲשֶׂה֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

work
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַעֲשֶׂה
Hebrew:
הַֽ/מַּעֲשֶׂה֙
Transliteration:
ma.'a.Seh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

it is done
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
נַעֲשָׂ֣ה
Transliteration:
na.'a.Sah
Context:
Next word (Hebrew root)

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
תַֽחַת\־
Transliteration:
ta.chat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תַֽחַת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֔מֶשׁ
Transliteration:
She.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ֠/שֶׁ/ל
Transliteration:
Be.
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
ש
Hebrew:
בְּ֠/שֶׁ/ל
Transliteration:
she
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
בְּ֠/שֶׁ/ל
Transliteration:
l
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֨ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

he toils
Strongs:
Lexicon:
עָמַל
Hebrew:
יַעֲמֹ֧ל
Transliteration:
ya.'a.Mol
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָדָ֛ם
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
הָ/אָדָ֛ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בַקֵּ֖שׁ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

seek
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
לְ/בַקֵּ֖שׁ
Transliteration:
va.Kesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will find out
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
יִמְצָ֑א
Transliteration:
yim.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַ֨ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַ֨ם
Transliteration:
Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

he will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
יֹאמַ֤ר
Transliteration:
yo.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֶֽ/חָכָם֙
Transliteration:
he.
Context:
Next word

wise [person]
Strongs:
Lexicon:
חָכָם
Hebrew:
הֶֽ/חָכָם֙
Transliteration:
cha.Kham
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/דַ֔עַת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
לָ/דַ֔עַת
Transliteration:
Da.'at
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will be able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יוּכַ֖ל
Transliteration:
yu.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְצֹֽא\׃
Transliteration:
li
Context:
Next word

find out
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
לִ/מְצֹֽא\׃
Transliteration:
m.Tzo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/מְצֹֽא\׃
Context:
Punctuation

< Ecclesiastes 8:17 >