< Deuteronomio 20:8 >

8 Ang mga opisyales makig-istorya ug dugang sa mga tawo ug moingon, 'Kinsa ba nga tawo ang mahadlokon o luyag kasingkasing? Palakwa siya ug papaulia sa iyang balay, aron ang kasingkasing sa iyang igsoon nga lalaki dili matunaw sama sa iyang kasingkasing.'
ויספו השטרים לדבר אל העם ואמרו מי האיש הירא ורך הלבב ילך וישב לביתו ולא ימס את לבב אחיו כלבבו׃
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָסְפ֣וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will repeat
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
וְ/יָסְפ֣וּ
Transliteration:
ya.se.Fu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֹּׁטְרִים֮
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

officials
Strongs:
Lexicon:
שֹׁטֵר
Hebrew:
הַ/שֹּׁטְרִים֮
Transliteration:
sho.te.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דַבֵּ֣ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

speak
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
לְ/דַבֵּ֣ר
Transliteration:
da.Ber
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/עָם֒
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

people
Strongs:
Lexicon:
עַם
Hebrew:
הָ/עָם֒
Transliteration:
'Am
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמְר֗וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָמְר֗וּ
Transliteration:
'a.me.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִי\־
Transliteration:
mi-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מִי\־
Context:
Link previous-next word

[is] the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִ֤ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִ֤ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּרֵא֙
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

fearful
Strongs:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
הַ/יָּרֵא֙
Transliteration:
ya.Re'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/רַ֣ךְ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] weak of
Strongs:
Lexicon:
רַךְ
Hebrew:
וְ/רַ֣ךְ
Transliteration:
Rakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/לֵּבָ֔ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
הַ/לֵּבָ֔ב
Transliteration:
le.Vav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

let him go
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
יֵלֵ֖ךְ
Transliteration:
ye.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יָשֹׁ֣ב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

let him return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וְ/יָשֹׁ֣ב
Transliteration:
ya.Sho
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵית֑/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
לְ/בֵית֑/וֹ
Transliteration:
vei.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/בֵית֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֥א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it will be melted
Strongs:
Lexicon:
מָסַס
Hebrew:
יִמַּ֛ס
Transliteration:
yi.Mas
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] heart of
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
לְבַ֥ב
Transliteration:
le.Vav
Context:
Next word (Hebrew root)

countrymen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אֶחָ֖י/ו
Transliteration:
'e.Cha
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אֶחָ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כִּ/לְבָבֽ/וֹ\׃
Transliteration:
ki
Context:
Next word

heart
Strongs:
Lexicon:
לֵבָב
Hebrew:
כִּ/לְבָבֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l.va.V
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
כִּ/לְבָבֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כִּ/לְבָבֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Deuteronomio 20:8 >