< Amos 2:11 >

11 Nagpili ako ug mga propeta taliwala sa inyong mga anak nga lalaki ug mga Nazareno gikan sa inyong mga kabatan-onan. Dili ba mao man kini, O katawhan sa Israel? -mao kini ang pamahayag ni Yahweh.
og jeg opvakte nogle af eders Sønner til Profeter og nogle af eders unge Karle til Nasiræer, (mon det ikke er saa, Israels Børn? siger Herren);
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אָקִ֤ים
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I raised up
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
וָ/אָקִ֤ים
Transliteration:
'a.Kim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/בְּנֵי/כֶם֙
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

sons
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
מִ/בְּנֵי/כֶם֙
Transliteration:
be.nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
מִ/בְּנֵי/כֶם֙
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/נְבִיאִ֔ים
Transliteration:
li
Context:
Next word

prophets
Strongs:
Lexicon:
נָבִיא
Hebrew:
לִ/נְבִיאִ֔ים
Transliteration:
n.vi.'Im
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִ/בַּחוּרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

some of
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מִ/בַּחוּרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

young men
Strongs:
Lexicon:
בָּחוּר
Hebrew:
וּ/מִ/בַּחוּרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
ba.chu.rei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
וּ/מִ/בַּחוּרֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/נְזִרִ֑ים
Transliteration:
li
Context:
Next word

Nazirites
Strongs:
Lexicon:
נָזִיר
Hebrew:
לִ/נְזִרִ֑ים
Transliteration:
n.zi.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/אַ֥ף
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
הַ/אַ֥ף
Transliteration:
'Af
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵֽין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵֽין\־
Context:
Link previous-next word

[is] this
Strongs:
Lexicon:
זֹאת
Hebrew:
זֹ֛את
Transliteration:
zot
Context:
Next word (Hebrew root)

O people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Amos 2:11 >