< Mga Buhat 25:21 >

21 Apan sa dihang si Pablo nga gipabantayan sa mga sundalo sa bilanggoan aron sa paghulat sa hukom sa Emperador, ako siyang gimandoan nga bantayan hangtod siya mapadala ngadto kay Cesar.”
パウロはオグストの裁判に保留せらるる様上告せしかば、我命じて、セザルの許に送るまで守らせ置けり、と。
<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

But
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

Paul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Παῦλος
Greek:
Παύλου
Transliteration:
Paulou
Context:
Next word

having appealed for
Strongs:
Lexicon:
ἐπικαλέω
Greek:
ἐπικαλεσαμένου
Transliteration:
epikalesamenou
Context:
Next word

to be kept
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
τηρέω
Greek:
τηρηθῆναι
Transliteration:
tērēthēnai
Context:
Next word

himself
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

for
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Emperor's
Strongs:
Lexicon:
σεβαστός
Greek:
Σεβαστοῦ
Transliteration:
Sebastou
Context:
Next word

decision
Strongs:
Lexicon:
διάγνωσις
Greek:
διάγνωσιν
Transliteration:
diagnōsin
Context:
Next word

I commanded
Strongs:
Lexicon:
κελεύω
Greek:
ἐκέλευσα
Transliteration:
ekeleusa
Context:
Next word

to be kept
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
τηρέω
Greek:
τηρεῖσθαι
Transliteration:
tēreisthai
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

until
Strongs:
Greek:
ἕως
Transliteration:
he'ōs
Context:
Next word

that
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οὗ
Transliteration:
hou
Context:
Next word

I may return
Strongs:
Lexicon:
ἀναπέμπω
Greek:
ἀναπέμψω
Transliteration:
anapempsō
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
πρός
Greek:
πρὸς
Transliteration:
pros
Context:
Next word

Caesar.
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Καῖσαρ
Greek:
Καίσαρα.
Transliteration:
Kaisara
Context:
Next word

< Mga Buhat 25:21 >