< 2 Samuel 22:9 >

9 Migula ang aso gikan sa iyang ilong, ug ang kusog nga kalayo migula gikan sa iyang baba. Ang baga misiga tungod niini.
Rook steeg op uit zijn neus, Verslindend vuur spoot uit zijn mond, En gloeiende kolen spatten er uit.
it went up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלָ֤ה
Transliteration:
'a.Lah
Context:
Next word (Hebrew root)

smoke
Strongs:
Lexicon:
עָשָׁן
Hebrew:
עָשָׁן֙
Transliteration:
'a.Shan
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אַפּ֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

nose
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
בְּ/אַפּ֔/וֹ
Transliteration:
'a.P
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/אַפּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֵ֥שׁ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

fire
Strongs:
Lexicon:
אֵשׁ
Hebrew:
וְ/אֵ֥שׁ
Transliteration:
'Esh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פִּ֖י/ו
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

mouth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פֶּה
Hebrew:
מִ/פִּ֖י/ו
Transliteration:
Pi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
מִ/פִּ֖י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

it consumed
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹּאכֵ֑ל
Transliteration:
to.Khel
Context:
Next word (Hebrew root)

coals
Strongs:
Lexicon:
גַּחֶ֫לֶת
Hebrew:
גֶּחָלִ֖ים
Transliteration:
ge.cha.Lim
Context:
Next word (Hebrew root)

they burned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּעַר
Hebrew:
בָּעֲר֥וּ
Transliteration:
ba.'a.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מִמֶּֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מִמֶּֽ/נּוּ\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 22:9 >