< 2 Hari 5:23 >

23 Mitubag si Naaman, “Malipayon akong maghatag kanimo ug duha ka talent.” Giawhag ni Naaman si Gehazi ug gihigot ang duha ka talent sa plata sa duha ka puntil, uban sa duha ka mga bisti, ug gihatag kini ngadto sa duha niya ka sulugoon, nga nagdala sa mga puntil sa plata sa atubangan ni Gehazi.
And Naaman said, Be content, take two talents. And he urged him, and bound two talents of silver in two bags, with two changes of garments, and laid them upon two of his servants; and they bare them before him.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֣אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Naaman
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נַעֲמָן
Hebrew:
נַעֲמָ֔ן
Transliteration:
na.'a.Man
Context:
Next word (Hebrew root)

be willing
Strongs:
Lexicon:
יָאַל
Hebrew:
הוֹאֵ֖ל
Transliteration:
ho.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

accept
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
קַ֣ח
Transliteration:
kach
Context:
Next word (Hebrew root)

two talents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּכָּר
Hebrew:
כִּכָּרָ֑יִם
Transliteration:
ki.ka.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפְרָץ\־
Transliteration:
va
Context:
Next word

he urged
Strongs:
Lexicon:
פָּרַץ
Hebrew:
וַ/יִּפְרָץ\־
Transliteration:
i.yif.rotz-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/יִּפְרָץ\־
Context:
Link previous-next word

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בּ֗/וֹ
Transliteration:
b
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
בּ֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּצַר֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he secured
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צוּר
Hebrew:
וַ/יָּצַר֩
Transliteration:
i.ya.Tzar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

two talents
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּכָּר
Hebrew:
כִּכְּרַ֨יִם
Transliteration:
ki.ke.Ra.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

silver
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֶּ֫סֶף
Hebrew:
כֶּ֜סֶף
Transliteration:
Ke.sef
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/שְׁנֵ֣י
Transliteration:
bi
Context:
Next word

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
בִּ/שְׁנֵ֣י
Transliteration:
sh.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bags
Strongs:
Lexicon:
חָרִיט
Hebrew:
חֲרִטִ֗ים
Transliteration:
cha.ri.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׁתֵּי֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
וּ/שְׁתֵּי֙
Transliteration:
she.Tei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

changes of
Strongs:
Lexicon:
חֲלִיפָה
Hebrew:
חֲלִפ֣וֹת
Transliteration:
cha.li.Fot
Context:
Next word (Hebrew root)

garments
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בְּגָדִ֔ים
Transliteration:
be.ga.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּתֵּן֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he gave [them]
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַ/יִּתֵּן֙
Transliteration:
i.yi.Ten
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

two of
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵ֣י
Transliteration:
she.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

servants
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַר
Hebrew:
נְעָרָ֔י/ו
Transliteration:
ne.'a.Ra
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
נְעָרָ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׂא֖וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they carried [them]
Strongs:
Lexicon:
נָשָׂא
Hebrew:
וַ/יִּשְׂא֖וּ
Transliteration:
i.yis.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/פָנָֽי/ו\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
לְ/פָנָֽי/ו\׃
Transliteration:
fa.Na
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/פָנָֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/פָנָֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< 2 Hari 5:23 >