< 1 Samuel 2:31 >

31 Tan-awa, ang mga adlaw nagsingabot nga ako nang putlon ang imong kusog ug ang kusog sa balay sa imong amahan, aron wala nay mahibilin nga tigulang sa inyong balay.
Gade byen, jou yo ap vini ke Mwen va kase fòs ou ak fòs lakay zansèt nou yo jiskaske pa gen yon granmoun lakay nou.
here!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
הִנֵּה֙
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Next word (Hebrew root)

days
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יָמִ֣ים
Transliteration:
ya.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] coming
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָּאִ֔ים
Transliteration:
ba.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גָֽדַעְתִּי֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will cut off
Strongs:
Lexicon:
גָּדַע
Hebrew:
וְ/גָֽדַעְתִּי֙
Transliteration:
ga.da'.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

arm
Strongs:
Lexicon:
זְרוֹעַ
Hebrew:
זְרֹ֣עֲ/ךָ֔
Transliteration:
ze.Ro.'a.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
זְרֹ֣עֲ/ךָ֔
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Transliteration:
'Et
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] arm of
Strongs:
Lexicon:
זְרוֹעַ
Hebrew:
זְרֹ֖עַ
Transliteration:
ze.Ro.a'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

ancestor
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֑י/ךָ
Transliteration:
'a.Vi.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
אָבִ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִֽ/הְי֥וֹת
Transliteration:
mi
Context:
Next word

being
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
מִֽ/הְי֥וֹת
Transliteration:
h.Yot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an old [man]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
זָקֵ֖ן
Transliteration:
za.Ken
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בְּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
vei.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/בֵיתֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 2:31 >