< 1 Hari 16:31 >

31 Alang kang Ahab usa lamang ka gamay nga butang ang pagsubay sa mga sala ni Jeroboam nga anak nga lalaki ni Nebat, busa giasawa niya si Jezebel ang anak nga babaye ni Etbaal, ang hari sa mga Sidonihanon; miadto siya ug misimba kang Baal ug miyukbo kaniya.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִי֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִי֙
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/נָקֵ֣ל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

was it trifling
Strongs:
Lexicon:
קָלַל
Hebrew:
הֲ/נָקֵ֣ל
Transliteration:
na.Kel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to walk
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
לֶכְתּ֔/וֹ
Transliteration:
lekh.T
Context:
Next word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
לֶכְתּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חַטֹּ֖אות
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] sins of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
בְּ/חַטֹּ֖אות
Transliteration:
cha.Tot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jeroboam
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָֽרָבְעָם
Hebrew:
יָרָבְעָ֣ם
Transliteration:
ya.ra.ve.'Am
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] son of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בֶּן\־
Transliteration:
ben-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֶּן\־
Context:
Link previous-next word

Nebat
Strongs:
Lexicon:
נְבָט
Hebrew:
נְבָ֑ט
Transliteration:
ne.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֨ח
Transliteration:
va
Context:
Next word

he took
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וַ/יִּקַּ֨ח
Transliteration:
i.yi.Kach
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a wife
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשָּׁ֜ה
Transliteration:
'i.Shah
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Jezebel
Strongs:
Lexicon:
אִיזֶבֶל
Hebrew:
אִיזֶ֗בֶל
Transliteration:
'i.Ze.vel
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

Ethbaal
Strongs:
Lexicon:
אֶתְבַּ֫עַל
Hebrew:
אֶתְבַּ֙עַל֙
Transliteration:
'et.Ba.'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] king of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מֶ֣לֶךְ
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] Sidonians
Strongs:
Lexicon:
צִידֹנִי
Hebrew:
צִידֹנִ֔ים
Transliteration:
tzi.do.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֙לֶךְ֙
Transliteration:
i.Ye.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲבֹ֣ד
Transliteration:
va
Context:
Next word

he served
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָבַד
Hebrew:
וַֽ/יַּעֲבֹ֣ד
Transliteration:
i.ya.'a.Vod
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/בַּ֔עַל
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

Baal
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּעַל
Hebrew:
הַ/בַּ֔עַל
Transliteration:
Ba.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he bowed down
Strongs:
Lexicon:
שָׁחָה
Hebrew:
וַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ
Transliteration:
i.yish.Ta.chu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< 1 Hari 16:31 >