1 Hari 13:24

24 Sa dihang nakalakaw na ang tawo sa Dios. Dihay usa ka liyon nga misugat kaniya sa dalan ug gipatay siya, ug ang iyang patayng lawas nagbuy-od sa agianan. Unya ang asno nagtindog tupad niini, ug ang liyon usab nagtindog tupad sa patayng lawas.

ئۇ يولغا چىقتى. كېتىۋاتقىنىدا، يولدا ئۇنىڭغا بىر شىر ئۇچراپ، ئۇنى ئۆلتۈرۈۋەتتى. شۇنىڭ بىلەن ئۇنىڭ ئۆلۈكى يولدا تاشلىنىپ قالدى، ئېشىكى بولسا ئۇنىڭ يېنىدا تۇراتتى؛ شىرمۇ جەسەتنىڭ يېنىدا تۇراتتى.

Toggle Lexicons / Go to > Bookmark / All Bibles / Concordance / Maps / Report Issue

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יֵּ֕לֶךְ

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Alternates:

h3212

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

he went

Strongs:

h1980G

Strongs extended:

h1980, h1980G, h1980H, h1980I, h1980J, h1980K, h1980L, h1980M, h1980N, h1980O

Lexicon:

הָלַךְ

Hebrew:

וַ/יֵּ֕לֶךְ

Transliteration:

i.Ye.lekh

Usage:

944 times in 33 books, 363 chapters, and 833 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

went

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to go, go[away]

Alternates:

h3212

Tyndale

Word:

הָלַךְ

Origin:

a Meaning of h1980I

Transliteration:

ha.lakh

Gloss:

to go: went

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

went/go[away] to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk

Strongs > h1980

Word:

הָלַךְ

Transliteration:

hâlak

Pronounciation:

haw-lak'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively); (all) along, apace, behave (self), come, (on) continually, be conversant, depart, [phrase] be eased, enter, exercise (self), [phrase] follow, forth, forward, get, go (about, abroad, along, away, forward, on, out, up and down), [phrase] greater, grow, be wont to haunt, lead, march, [idiom] more and more, move (self), needs, on, pass (away), be at the point, quite, run (along), [phrase] send, speedily, spread, still, surely, [phrase] tale-bearer, [phrase] travel(-ler), walk (abroad, on, to and fro, up and down, to places), wander, wax, (way-) faring man, [idiom] be weak, whirl.; akin to h3212 (יָלַךְ); a primitive root

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יִּמְצָאֵ֧/הוּ

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

it met

Strongs:

h4672

Lexicon:

מָצָא

Hebrew:

וַ/יִּמְצָאֵ֧/הוּ

Transliteration:

i.yim.tza.'E.

Usage:

455 times in 34 books, 258 chapters, and 425 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to find

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מָצָא

Transliteration:

ma.tsa

Gloss:

to find

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to find, attain to 1a) (Qal) 1a1) to find 1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought) 1a1b) to find (what is lost) 1a1c) to meet, encounter 1a1d) to find (a condition) 1a1e) to learn, devise 1a2) to find out 1a2a) to find out 1a2b) to detect 1a2c) to guess 1a3) to come upon, light upon 1a3a) to happen upon, meet, fall in with 1a3b) to hit 1a3c) to befall 1b) (Niphal) 1b1) to be found 1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered 1b1b) to appear, be recognised 1b1c) to be discovered, be detected 1b1d) to be gained, be secured 1b2) to be, be found 1b2a) to be found in 1b2b) to be in the possession of 1b2c) to be found in (a place), happen to be 1b2d) to be left (after war) 1b2e) to be present 1b2f) to prove to be 1b2g) to be found sufficient, be enough 1c) (Hiphil) 1c1) to cause to find, attain 1c2) to cause to light upon, come upon, come 1c3) to cause to encounter 1c4) to present (offering)

Strongs

Word:

מָצָא

Transliteration:

mâtsâʼ

Pronounciation:

maw-tsaw'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

properly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present; [phrase] be able, befall, being, catch, [idiom] certainly, (cause to) come (on, to, to hand), deliver, be enough (cause to) find(-ing, occasion, out), get (hold upon), [idiom] have (here), be here, hit, be left, light (up-) on, meet (with), [idiom] occasion serve, (be) present, ready, speed, suffice, take hold on.; a primitive root

---

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

וַ/יִּמְצָאֵ֧/הוּ

Transliteration:

hu

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

o

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

---

a lion

Strongs:

h738B

Strongs extended:

h738, h738A, h738B

Lexicon:

אַרְיֵה

Hebrew:

אַרְיֵ֛ה

Transliteration:

'ar.Yeh

Usage:

46 times in 17 books, 32 chapters, and 39 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

lion

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַרְיֵה

Transliteration:

ar.yeh

Gloss:

lion

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

lion 1a) pictures or images of lions Aramaic equivalent: ar.yeh (אַרְיֵה "lion" h744)

Strongs > h738

Word:

אֲרִי

Transliteration:

ʼărîy

Pronounciation:

ar-ee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).; or (prolonged) []; from h717 (אָרָה) (in the sense of violence)

---

on the

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בַּ/דֶּ֖רֶךְ

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

way

Strongs:

h1870K

Strongs extended:

h1870, h1870G, h1870H, h1870I, h1870J, h1870K, h1870L

Lexicon:

דֶּ֫רֶךְ

Hebrew:

בַּ/דֶּ֖רֶךְ

Transliteration:

De.rekh

Usage:

145 times in 24 books, 91 chapters, and 122 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

road

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

route

Tyndale

Word:

דֶּ֫רֶךְ

Transliteration:

de.rekh

Gloss:

way: road

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

road/route way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

Strongs > h1870

Word:

דֶּרֶךְ

Transliteration:

derek

Pronounciation:

deh'-rek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).; from h1869 (דָּרַךְ)

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ

Transliteration:

va

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

it killed

Strongs:

h4191

Lexicon:

מוּת

Hebrew:

וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ

Transliteration:

y.mi.Te.

Usage:

840 times in 28 books, 306 chapters, and 699 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to die

Morphhology:

Verb : Hiphil (Causative/declarative, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Masculine

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

מוּת

Transliteration:

mut

Gloss:

to die

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to die, kill, have one executed 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely

Strongs

Word:

מוּת

Transliteration:

mûwth

Pronounciation:

mooth

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to die (literally or figuratively); causatively, to kill; [idiom] at all, [idiom] crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), [idiom] must needs, slay, [idiom] surely, [idiom] very suddenly, [idiom] in (no) wise.; a primitive root

---

him

Strongs:

h9033

Lexicon:

Os3m

Hebrew:

וַ/יְמִיתֵ֑/הוּ

Transliteration:

hu

Usage:

5429 times in 39 books, 794 chapters, and 4071 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

וֹ

Transliteration:

o

Gloss:

him

Morphhology:

Hebrew him, personal pronoun - verb/prep. 3rd person masculine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person masculine singular

---

and

Strongs:

h9001

Lexicon:

ו

Hebrew:

וַ/תְּהִ֤י

Transliteration:

va.

Usage:

21328 times in 39 books, 828 chapters, and 11621 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Consecutive Conjunction

Grammar:

a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וַ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)

---

it was

Strongs:

h1961

Lexicon:

הָיָה

Hebrew:

וַ/תְּהִ֤י

Transliteration:

te.Hi

Usage:

3562 times in 39 books, 744 chapters, and 3132 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to be

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Singular Feminine

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָיָה

Transliteration:

ha.yah

Gloss:

to be

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) --- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

Strongs

Word:

הָיָה

Transliteration:

hâyâh

Pronounciation:

haw-yaw

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary); beacon, [idiom] altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, [phrase] follow, happen, [idiom] have, last, pertain, quit (one-) self, require, [idiom] use.; a primitive root (compare h1933 (הָוָא))

---

corpse

Strongs:

h5038

Lexicon:

נְבֵלָה

Hebrew:

נִבְלָת/וֹ֙

Transliteration:

niv.la.T

Usage:

48 times in 9 books, 23 chapters, and 41 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

carcass

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Construct)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נְבֵלָה

Transliteration:

ne.ve.lah

Gloss:

carcass

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

carcass, corpse 1a) of humans, idols, animals

Strongs

Word:

נְבֵלָה

Transliteration:

nᵉbêlâh

Pronounciation:

neb-ay-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol; (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.; from h5034 (נָבֵל)

---

his

Strongs:

h9023

Lexicon:

Ps3m

Hebrew:

נִבְלָת/וֹ֙

Transliteration:

o

Usage:

7925 times in 39 books, 868 chapters, and 5361 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Suffix (Third Singular Masculine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a male person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הוּ

Transliteration:

hu

Gloss:

his

Morphhology:

Hebrew his, personal posessive - noun suffix: 3rd person masculine singular

Definition:

Personal possessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person masculine singular

---

thrown down

Strongs:

h7993

Lexicon:

שָׁלַךְ

Hebrew:

מֻשְׁלֶ֣כֶת

Transliteration:

mush.Le.khet

Usage:

125 times in 26 books, 94 chapters, and 121 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

to throw

Morphhology:

Verb : Hophal (Causative/declarative, Passive) Participle passive (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

causing or confirming an ACTION OR ACTIVITY being done to a female person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

שָׁלַךְ

Transliteration:

sha.lakh

Gloss:

to throw

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

to throw, cast, hurl, fling 1a) (Hiphil) 1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down 1a2) to cast (lots) (fig) 1b) (Hophal) 1b1) to be thrown, be cast 1b2) to be cast forth or out 1b3) to be cast down 1b4) to be cast (metaph)

Strongs

Word:

שָׁלַךְ

Transliteration:

shâlak

Pronounciation:

shaw-lak

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to throw out, down or away (literally or figuratively); adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw.; a primitive root

---

in the

Strongs:

h9003

Lexicon:

ב

Hebrew:

בַּ/דֶּ֔רֶךְ

Transliteration:

ba.

Usage:

15778 times in 39 books, 925 chapters, and 10311 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Gloss:

in

Morphhology:

Preposition (Definite)

Grammar:

a RELATIONSHIP to another person or thing with an indication that it is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ב

Transliteration:

b

Gloss:

in/on/with

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix beth: in, among, with

---

road

Strongs:

h1870K

Strongs extended:

h1870, h1870G, h1870H, h1870I, h1870J, h1870K, h1870L

Lexicon:

דֶּ֫רֶךְ

Hebrew:

בַּ/דֶּ֔רֶךְ

Transliteration:

De.rekh

Usage:

145 times in 24 books, 91 chapters, and 122 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

way, route

Tyndale

Word:

דֶּ֫רֶךְ

Transliteration:

de.rekh

Gloss:

way: road

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

road/route way, road, distance, journey, manner 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)

Strongs > h1870

Word:

דֶּרֶךְ

Transliteration:

derek

Pronounciation:

deh'-rek

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb; along, away, because of, [phrase] by, conversation, custom, (east-) ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-) way(-side), whither(-soever).; from h1869 (דָּרַךְ)

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/הַ/חֲמוֹר֙

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

וְ/הַ/חֲמוֹר֙

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

donkey

Strongs:

h2543

Lexicon:

חֲמוֹר

Hebrew:

וְ/הַ/חֲמוֹר֙

Transliteration:

cha.mOr

Usage:

96 times in 20 books, 63 chapters, and 93 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Absolute)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

חֲמוֹר

Transliteration:

cha.mor

Gloss:

donkey

Morphhology:

Hebrew Noun

Definition:

(he) ass

Strongs

Word:

חֲמוֹר

Transliteration:

chămôwr

Pronounciation:

kham-ore'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a male ass (from its dun red); (he) ass.; or (shortened) חֲמֹר; from h2560 (חָמַר)

---

[was] standing

Strongs:

h5975G

Strongs extended:

h5975, h5975G, h5975H, h5975I, h5975J

Lexicon:

עָמַד

Hebrew:

עֹמֵ֣ד

Transliteration:

'o.Med

Usage:

452 times in 36 books, 262 chapters, and 431 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

stand

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to stand, stop, establish

Tyndale

Word:

עָמַד

Transliteration:

a.mad

Gloss:

to stand: stand

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

stand/stop/establish to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before

Strongs > h5975

Word:

עָמַד

Transliteration:

ʻâmad

Pronounciation:

aw-mad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.; a primitive root

---

beside

Strongs:

h681

Lexicon:

אֵ֫צֶל

Hebrew:

אֶצְלָ֔/הּ

Transliteration:

'etz.La

Usage:

61 times in 15 books, 41 chapters, and 57 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵ֫צֶל

Transliteration:

e.tsel

Gloss:

beside

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) beside, by, near, nearness, joining, proximity subst 2) (BDB) 2a) conjunction, proximity 2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside

Strongs

Word:

אֵצֶל

Transliteration:

ʼêtsel

Pronounciation:

ay'-tsel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a side; (as a preposition) near; at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also h1018 (בֵּית הָאֵצֶל).; from h680 (אָצַל) (in the sense of joining)

---

it

Strongs:

h9034

Lexicon:

Os3f

Hebrew:

אֶצְלָ֔/הּ

Transliteration:

h

Usage:

1708 times in 38 books, 519 chapters, and 1315 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Gloss:

her

Morphhology:

Suffix (Third Singular Feminine)

Grammar:

WHICH belongs to, is done to, or is done by a female person or thing being discussed

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

הָ

Transliteration:

ha

Gloss:

her

Morphhology:

Hebrew her, personal pronoun - verb/prep. 3rd person feminine singular

Definition:

Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 3rd person feminine singular

---

and

Strongs:

h9002

Lexicon:

ו

Hebrew:

וְ/הָ֣/אַרְיֵ֔ה

Transliteration:

ve.

Usage:

29708 times in 39 books, 923 chapters, and 15637 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Conjunction

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/וְ

Transliteration:

v

Gloss:

and

Morphhology:

Hebrew Conjunction

Definition:

Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

וְ/הָ֣/אַרְיֵ֔ה

Transliteration:

Ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Continue previous word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

lion

Strongs:

h738B

Strongs extended:

h738, h738A, h738B

Lexicon:

אַרְיֵה

Hebrew:

וְ/הָ֣/אַרְיֵ֔ה

Transliteration:

'ar.Yeh

Usage:

46 times in 17 books, 32 chapters, and 39 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

a reference to a male PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אַרְיֵה

Transliteration:

ar.yeh

Gloss:

lion

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

lion 1a) pictures or images of lions Aramaic equivalent: ar.yeh (אַרְיֵה "lion" h744)

Strongs > h738

Word:

אֲרִי

Transliteration:

ʼărîy

Pronounciation:

ar-ee'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).; or (prolonged) []; from h717 (אָרָה) (in the sense of violence)

---

[was] standing

Strongs:

h5975G

Strongs extended:

h5975, h5975G, h5975H, h5975I, h5975J

Lexicon:

עָמַד

Hebrew:

עֹמֵ֖ד

Transliteration:

'o.Med

Usage:

452 times in 36 books, 262 chapters, and 431 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

stand

Morphhology:

Verb : Qal (Simple, Active) Participle (Singular Masculine, Absolute)

Grammar:

performing an ACTION OR ACTIVITY being done by a male person or thing

Source:

[Tag=L] Leningrad

Additional:

to stand, stop, establish

Tyndale

Word:

עָמַד

Transliteration:

a.mad

Gloss:

to stand: stand

Morphhology:

Hebrew Verb

Definition:

stand/stop/establish to stand, remain, endure, take one's stand 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before

Strongs > h5975

Word:

עָמַד

Transliteration:

ʻâmad

Pronounciation:

aw-mad'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Verb

Definition:

to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive); abide (behind), appoint, arise, cease, confirm, continue, dwell, be employed, endure, establish, leave, make, ordain, be (over), place, (be) present (self), raise up, remain, repair, [phrase] serve, set (forth, over, -tle, up), (make to, make to be at a, with-) stand (by, fast, firm, still, up), (be at a) stay (up), tarry.; a primitive root

---

beside

Strongs:

h681

Lexicon:

אֵ֫צֶל

Hebrew:

אֵ֥צֶל

Transliteration:

'E.tzel

Usage:

61 times in 15 books, 41 chapters, and 57 verses

Context:

Next word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Morphhology:

Noun (Singular Either gender, Construct)

Grammar:

a reference to a male or female PERSON OR THING, combined with another term

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

אֵ֫צֶל

Transliteration:

e.tsel

Gloss:

beside

Morphhology:

Hebrew Noun Male

Definition:

1) beside, by, near, nearness, joining, proximity subst 2) (BDB) 2a) conjunction, proximity 2b) beside, in proximity, contiguous to, from beside

Strongs

Word:

אֵצֶל

Transliteration:

ʼêtsel

Pronounciation:

ay'-tsel

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Masculine

Definition:

a side; (as a preposition) near; at, (hard) by, (from) (beside), near (unto), toward, with. See also h1018 (בֵּית הָאֵצֶל).; from h680 (אָצַל) (in the sense of joining)

---

the

Strongs:

h9009

Lexicon:

ה

Hebrew:

הַ/נְּבֵלָֽה\׃

Transliteration:

ha.

Usage:

23945 times in 39 books, 866 chapters, and 11080 verses

Context:

Next word

Toggle Lexicon

Morphhology:

Definite article (Hebrew)

Grammar:

an INDICATOR that this is important or it has been referred to

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

/ה

Transliteration:

ha

Gloss:

[the]

Morphhology:

Prefix

Definition:

Prefix hé article: "the" for a subject, not object

---

corpse

Strongs:

h5038

Lexicon:

נְבֵלָה

Hebrew:

הַ/נְּבֵלָֽה\׃

Transliteration:

ne.ve.Lah

Usage:

48 times in 9 books, 23 chapters, and 41 verses

Context:

Continue previous word (Hebrew root)

Toggle Lexicon

Gloss:

carcass

Morphhology:

Noun (Singular Feminine, Absolute)

Grammar:

a reference to a female PERSON OR THING

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

נְבֵלָה

Transliteration:

ne.ve.lah

Gloss:

carcass

Morphhology:

Hebrew Noun Female

Definition:

carcass, corpse 1a) of humans, idols, animals

Strongs

Word:

נְבֵלָה

Transliteration:

nᵉbêlâh

Pronounciation:

neb-ay-law'

Language:

Hebrew

Morphhology:

Noun Feminine

Definition:

a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol; (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.; from h5034 (נָבֵל)

---

[׃]

Strongs:

h9016

Lexicon:

[׃]

Hebrew:

הַ/נְּבֵלָֽה\׃

Usage:

23197 times in 39 books, 929 chapters, and 23121 verses

Context:

Punctuation

Toggle Lexicon

Gloss:

[fullstop]

Source:

[Tag=L] Leningrad

Tyndale

Word:

:

Transliteration:

:

Morphhology:

Punctuation

Definition:

Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse

---