Псалми 1

1 Блажен оня човек, Който не ходи по съвета на нечестивите, И в пътя на грешните на стои, И в събранието на присмивателите не седи;

Благо човеку који не иде на веће безбожничко, и на путу грешничком не стоји, и у друштву неваљалих људи не седи,

2 Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Него му је омилео закон Господњи и о закону Његовом мисли дан и ноћ!

3 Ще бъде като дърво посадено при потоци води Което дава плода си на времето си, и чиито лист не повяхва; Във всичко що върши ще благоденствува.

Он је као дрво усађено крај потока, које род свој доноси у своје време, и коме лист не вене: шта год ради, у свему напредује.

4 Не е така с нечестивите; Но те са като плявата, която вятърът отвява.

Нису такви безбожници, него су као прах који расипа ветар.

5 Затова, нечестивите няма да устоят в съда, Нито грешните в събора на праведните;

Зато се неће безбожници одржати на суду, ни грешници на збору праведничком.

6 Защото Господ наблюдава пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Јер Господ зна пут праведнички; а пут безбожнички пропашће.