Псалми 1

1 Блажен оня човек, Който не ходи по съвета на нечестивите, И в пътя на грешните на стои, И в събранието на присмивателите не седи;

Binecuvântat este omul care nu umblă în sfatul celor neevlavioși, nici nu stă în calea păcătoșilor, nici nu șade în scaunul batjocoritorilor.

2 Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.

Ci desfătarea lui este în legea DOMNULUI; și zi și noapte meditează în legea lui.

3 Ще бъде като дърво посадено при потоци води Което дава плода си на времето си, и чиито лист не повяхва; Във всичко що върши ще благоденствува.

Și va fi ca un pom sădit lângă râurile de apă, care își dă rodul la timpul său; frunza sa de asemenea nu se va veșteji; și tot ce face va prospera.

4 Не е така с нечестивите; Но те са като плявата, която вятърът отвява.

Nu tot așa sunt cei neevlavioși; ci ei sunt ca pleava pe care o spulberă vântul.

5 Затова, нечестивите няма да устоят в съда, Нито грешните в събора на праведните;

De aceea cei neevlavioși nu vor rămâne în picioare la judecată, nici păcătoșii în adunarea celor drepți.

6 Защото Господ наблюдава пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще бъде погибел.

Fiindcă DOMNUL cunoaște calea celor drepți; dar calea celor neevlavioși va pieri.