Псалми 1

1 Блажен оня човек, Който не ходи по съвета на нечестивите, И в пътя на грешните на стои, И в събранието на присмивателите не седи;

【善惡二路】凡不隨從惡人的計謀，不插足於罪人的道路，不參與譏諷者的席位，

2 Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.

專心愛好上主法律的，畫夜默思上主誡命的，這樣的人才是有福的！

3 Ще бъде като дърво посадено при потоци води Което дава плода си на времето си, и чиито лист не повяхва; Във всичко що върши ще благоденствува.

他像植在溪畔的樹木，準時結果，枝葉不枯，所作所為，隨心所欲。

4 Не е така с нечестивите; Но те са като плявата, която вятърът отвява.

惡人卻不如此，絕不如此! 他們像被風吹散的糠秕。

5 Затова, нечестивите няма да устоят в съда, Нито грешните в събора на праведните;

在審判的時日，惡人站立不住；在義人的會中，罪人不能立足：

6 Защото Господ наблюдава пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще бъде погибел.

因上主賞識義人的行徑，惡人的行徑必自趨沉淪