Псалми 98

1 Пейте Господу нова песен, защото Той извърши чудесни дела: Неговата десница и Неговата света мишца Му спечелиха победа.

Psalmus David. Cantate Domino canticum novum: quia mirabilia fecit. Salvavit sibi dextera eius: et brachium sanctum eius.

2 Господ изяви победата Си, Откри правдата Си пред народите.

Notum fecit Dominus salutare suum: in conspectu gentium revelavit iustitiam suam.

3 Спомни милостта Си и верността Си към Израилевия дом; Всичките земни краища видяха спасението извършено от нашия Бог.

Recordatus est misericordiae suae, et veritatis suae domui Israel. Viderunt omnes termini terrae salutare Dei nostri.

4 Възкликнете Господу, всички земи, Запейте и радвайте се, да! пейте хваления.

Iubilate Deo omnis terra: cantate, et exultate, et psallite.

5 Славословете Господа с арфа, С арфа и с глас на псалмопеене.

Psallite Domino in cithara, in cithara et voce psalmi:

6 С тръби и с глас на рог Радостно викайте пред Царя Господа.

in tubis ductilibus, et voce tubae corneae. Iubilate in conspectu regis Domini:

7 Нека бучи морето и всичко що има в него, Вселената и ония, които живеят в нея;

moveatur mare, et plenitudo eius: orbis terrarum, et qui habitant in eo.

8 Реките нека ръкопляскат, Нека се радват заедно и хълмовете,

Flumina plaudent manu, simul montes exultabunt

9 Пред Господа; защото иде да съди земята; Ще съди вселената с правда, И племената с правота.

a conspectu Domini: quoniam venit iudicare terram. Iudicabit orbem terrarum in iustitia, et populos in aequitate.