Псалми 97

1 Господ царува, нека се радва земята; Нека се веселят множеството острови.

Господ царује: нек се радује земља! Нек се веселе острва многа.

2 Облак и мрак са около Него; Правда и съд са основа на престола Му.

Облак је и мрак око Њега; благост и правда подножје престолу његовом.

3 Огън отива пред Него. И изгаря противниците Му отвред.

Огањ пред Њим иде, и пали наоколо непријатеље Његове.

4 Светкавиците Му осветляват вселената; Земята вижда и трепери.

Муње Његове севају по васиљеној; види и стрепи земља.

5 Планините се топят като восък от присъствието Господно; От присъствието на Господа на цялата земя.

Горе као восак топе се од лица Господњег, од лица Господа свој земљи.

6 Небесата възвестяват правдата Му; И всичките племена виждат славата Му

Небеса казују правду Његову, и сви народи виде славу Његову.

7 Нека се посрамят всички, които служат на изваяните идоли, Които се хвалят с кумирите; Поклонете се, Нему всички богове.

Нек се стиде сви који се клањају киповима, који се хвале идолима својим. Поклоните Му се сви богови.

8 Чу Сион и се развесели, И Юдовите дъщери се зарадваха, Поради Твоите съдби, Господи.

Чује и радује се Сион, и кћери се јудејске веселе ради судова Твојих, Господе!

9 Защото Ти, Господи, си височайши над цялата земя, Превъзвишен си над всичките богове.

Јер си Ти, Господе, висок над свом земљом и надвишујеш све богове.

10 Вие, които любите Господа мразите злото; Той пази душите на светиите Си, Избавя ги от ръката на нечестивите.

Који љубите Господа, мрзите на зло. Он чува душе светаца својих; из руку безбожничких отима их.

11 Виделина се сее за праведния, И веселие за ония, които са с прави сърца.

Светлост се просипа на праведника, и весеље на оне који су правог срца.

12 Веселете се в Господа вие праведни, И възхвалявайте спомена на Неговата светост.

Радујте се праведни о Господу, и славите свето име Његово.