Псалми 97
1 Господ царува, нека се радва земята; Нека се веселят множеството острови.
DOMNUL domnește; să se bucure pământul; să se veselească mulțimea insulelor.
2 Облак и мрак са около Него; Правда и съд са основа на престола Му.
Nori și întuneric sunt de jur împrejurul lui, dreptate și judecată sunt locuința tronului său.
3 Огън отива пред Него. И изгаря противниците Му отвред.
Un foc merge înaintea lui și arde pe dușmanii lui de jur împrejur.
4 Светкавиците Му осветляват вселената; Земята вижда и трепери.
Fulgerele lui au luminat lumea, pământul a văzut și a tremurat.
5 Планините се топят като восък от присъствието Господно; От присъствието на Господа на цялата земя.
Dealurile s-au topit ca ceara în prezența DOMNULUI, în prezența Domnului întregului pământ.
6 Небесата възвестяват правдата Му; И всичките племена виждат славата Му
Cerurile vestesc dreptatea lui și toate popoarele văd gloria sa.
7 Нека се посрамят всички, които служат на изваяните идоли, Които се хвалят с кумирите; Поклонете се, Нему всички богове.
Încurcați fie toți cei ce servesc chipurilor cioplite, cei ce se fălesc cu idoli, închinați-vă lui, voi, toți dumnezeii.
8 Чу Сион и се развесели, И Юдовите дъщери се зарадваха, Поради Твоите съдби, Господи.
Sionul a auzit și s-a veselit; și fiicele lui Iuda s-au bucurat pentru judecățile tale, DOAMNE.
9 Защото Ти, Господи, си височайши над цялата земя, Превъзвишен си над всичките богове.
Pentru că tu, DOAMNE, ești înalt deasupra întregului pământ, tu ești înălțat mult deasupra tuturor dumnezeilor.
10 Вие, които любите Господа мразите злото; Той пази душите на светиите Си, Избавя ги от ръката на нечестивите.
Voi, care iubiți pe DOMNUL, urâți răul; el păstrează sufletele sfinților săi; îi eliberează din mâna celor stricați.
11 Виделина се сее за праведния, И веселие за ония, които са с прави сърца.
Lumină este semănată pentru cel drept și veselie pentru cel integru în inimă.
12 Веселете се в Господа вие праведни, И възхвалявайте спомена на Неговата светост.
Bucurați-vă în DOMNUL, voi cei drepți, și aduceți mulțumire la amintirea sfințeniei sale.
