Псалми 97
1 Господ царува, нека се радва земята; Нека се веселят множеството острови.
Kasakkung: panuekhoeh BAWIPA ni a uk, talai lunghawi seh. Tuilumnaw hai lunghawi awh naseh.
2 Облак и мрак са около Него; Правда и съд са основа на престола Му.
Tâmai hoi hmonae ni a ramuk teh, lannae hoi kângingnae teh a bawitungkhung a kamtuenae doeh.
3 Огън отива пред Него. И изгаря противниците Му отвред.
A hmalah hmai a cei teh, ka kalup e tarannaw teh a kak awh.
4 Светкавиците Му осветляват вселената; Земята вижда и трепери.
Sumpapalik ni talai a ang sak teh, talai ni a hmu toteh a pâyaw.
5 Планините се топят като восък от присъствието Господно; От присъствието на Господа на цялата земя.
Monnaw pueng teh BAWIPA hmalah, talai van pueng teh Bawipa hmalah khoilai patetlah koung a kamyawt.
6 Небесата възвестяват правдата Му; И всичките племена виждат славата Му
Kalvan ni a lannae hah a pâpho teh, tami pueng ni a bawilennae hah a hmu awh.
7 Нека се посрамят всички, които служат на изваяните идоли, Които се хвалят с кумирите; Поклонете се, Нему всички богове.
Meikaphawk thaw ka tawk e pueng, ayawmyin dawk kakâoupnaw pueng teh, kaya laihoi awm awh naseh, cathutnaw pueng ama teh bawk awh haw.
8 Чу Сион и се развесели, И Юдовите дъщери се зарадваха, Поради Твоите съдби, Господи.
Bangkongtetpawiteh, Oe BAWIPA nange lawkcengnae dawkvah, Zion a lunghawi teh Judah canunaw hai a konawm awh.
9 Защото Ти, Господи, си височайши над цялата земя, Превъзвишен си над всичките богове.
Oe BAWIPA, nang teh talai van pueng hlak a lathueng poung lah na o. Cathut pueng lathueng vah tawm lah na o.
10 Вие, които любите Господа мразите злото; Той пази душите на светиите Си, Избавя ги от ръката на нечестивите.
Nangmouh Cathut lungpataw naw, kathoute hah panuet awh nateh, ama ni a tamikathoungnaw e hringnae hah a khetyawt teh, tamikathoutnaw e kut dawk hoi a rungngang.
11 Виделина се сее за праведния, И веселие за ония, които са с прави сърца.
Tamikalannaw koe a ang teh lungthin kalannaw koe konawmnae teh ouk a pha.
12 Веселете се в Господа вие праведни, И възхвалявайте спомена на Неговата светост.
Nangmouh tami kalannaw, BAWIPA koe konawm awh haw. A min kathoung hah pholen awh.
