Псалми 95

1 Дойдете, да запеем на Господа, Да възкликнем към спасителната ни Канара.

The Praise of a Canticle, of David himself. Come, let us exult in the Lord. Let us shout joyfully to God, our Savior.

2 Да застанем пред Него със славословие. С псалми да възкликнем на Него,

Let us anticipate his presence with confession, and let us sing joyfully to him with psalms.

3 Защото Господ е велик Бог, И велик цар над всички богове.

For the Lord is a great God and a great King over all gods.

4 В неговата ръка са земните дълбочини; И височините на планините са Негови.

For in his hand are all the limits of the earth, and the heights of the mountains are his.

5 Негово е морето, дори Той го е направил; И ръцете Му създадоха сушата.

For the sea is his, and he made it, and his hands formed the dry land.

6 Дойдете да се поклоним и да припаднем, Да коленичим пред Господа нашия Създател;

Come, let us adore and fall prostrate, and let us weep before the Lord who made us.

7 Защото Той е наш Бог. И ние сме люде на пасбището Му и овце на ръката Му, Днес, ако искате да слушате гласа Му,

For he is the Lord our God, and we are the people of his pasture and the sheep of his hand.

8 Не закоравявайте сърцата си както в Мерива. Както в деня, когато Ме изпитахте в пустинята,

If today you hear his voice, harden not your hearts:

9 Когато бащите ви Ме изпитаха, Опитаха Ме и видяха каквото сторих.

as in the provocation, according to the day of temptation in the wilderness, where your fathers tempted me; they tested me, though they had seen my works.

10 Четиридесет години негодувах против това поколение, И рекох: Тия люде се заблуждават в сърце, И не са познали Моите пътища;

For forty years, I was offended by that generation, and I said: These have always strayed in heart.

11 Затова се заклех в гнева Си, Че няма да влязат в Моята почивка.

And these have not known my ways. So I swore in my wrath: They shall not enter into my rest.