Псалми 93

1 Господ царува; облечен е с величие; Облечен е Господ и опасан с мощ; Още и вселената е утвърдена така щото да не може да се поклати.

Herren er konge, han hev klædt seg i høgd; Herren hev klædt seg, han hev gyrdt seg med styrke, jordriket stend fast, det let seg ikkje rikka.

2 От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

Fast er din kongsstol frå fordoms tid, frå æva er du.

3 Господи, пороите издигнаха, Пороите издигнаха гласа си; Пороите издигнаха бученето си.

Straumar hev lyft, Herre, straumar hev lyft si røyst, straumar lyfter upp sin dur.

4 Господ, Който е на високо. Е по-силен от гласовете на големи води, От силните морски вълни.

Men meir enn duren av dei store vatn, dei herlege, havbroti, er Herren herleg i det høge.

5 Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.

Dine vitnemål er ovleg trufaste; heilagdom høver for huset ditt, Herre, so lenge som dagarne varer.