Псалми 93

1 Господ царува; облечен е с величие; Облечен е Господ и опасан с мощ; Още и вселената е утвърдена така щото да не може да се поклати.

Agar-ari ni Yahweh, nakakagay isuna ti kinadaeg; nakawesan ni Yahweh iti kinabileg; kasla barikes a nakasuot kenkuana iti kinabileg. Sititibker a naipasdek ti lubong; saan a magungon.

2 От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

Naipasdek ti tronom manipud pay idi un-unana a tiempo; agnanayon nga addaka.

3 Господи, пороите издигнаха, Пороите издигнаха гласа си; Пороите издигнаха бученето си.

Agpangato dagiti baybay, O Yahweh, inngatoda dagiti timekda; maburak dagiti dalluyon ket agdaranudorda.

4 Господ, Който е на високо. Е по-силен от гласовете на големи води, От силните морски вълни.

Iti rabaw dagiti agdidinnungpar a dalluyon, dagiti nabileg a mangdaddadael iti taaw, nabileg ni Yahweh nga adda iti langit.

5 Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.

Mapagtalkan unay dagiti pammaneknekmo; naiyarkus ti kinasanto iti balaymo, O Yahweh, ti agnanayon.