Псалми 93

1 Господ царува; облечен е с величие; Облечен е Господ и опасан с мощ; Още и вселената е утвърдена така щото да не може да се поклати.

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 Господи, пороите издигнаха, Пороите издигнаха гласа си; Пороите издигнаха бученето си.

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 Господ, Който е на високо. Е по-силен от гласовете на големи води, От силните морски вълни.

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.