Псалми 93

1 Господ царува; облечен е с величие; Облечен е Господ и опасан с мощ; Още и вселената е утвърдена така щото да не може да се поклати.

Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.

2 От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

Von Anbeginn steht dein Stuhl fest; du bist ewig.

3 Господи, пороите издигнаха, Пороите издигнаха гласа си; Пороите издигнаха бученето си.

HERR, die Wasserströme erheben sich, die Wasserströme erheben ihr Brausen, die Wasserströme heben empor die Wellen.

4 Господ, Който е на високо. Е по-силен от гласовете на големи води, От силните морски вълни.

Die Wasserwogen im Meer sind groß und brausen mächtig; der HERR aber ist noch größer in der Höhe.

5 Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.

Dein Wort ist eine rechte Lehre. Heiligkeit ist die Zierde deines Hauses, o HERR, ewiglich.