Псалми 93

1 Господ царува; облечен е с величие; Облечен е Господ и опасан с мощ; Още и вселената е утвърдена така щото да не може да се поклати.

Yahweh, you are the King! You are majestic, and the power that you have is [like] [MET] a robe that a king wears. You put the world firmly in place, and it will never be moved/shaken.

2 От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

You ruled as king a very long time ago; you have always existed.

3 Господи, пороите издигнаха, Пороите издигнаха гласа си; Пороите издигнаха бученето си.

Yahweh, [when you created the world, you separated] the water from [the chaotic mass and formed oceans], and the waves of the waters [of those oceans] still roar,

4 Господ, Който е на високо. Е по-силен от гласовете на големи води, От силните морски вълни.

[but] you are greater than the roar of those oceans, more powerful than the ocean waves! You are Yahweh, the one who is greater than any other god!

5 Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.

Yahweh, your laws never change, and your temple has always been holy/sacred. And that will be true forever.