Псалми 93

1 Господ царува; облечен е с величие; Облечен е Господ и опасан с мощ; Още и вселената е утвърдена така щото да не може да се поклати.

Jahve kraljuje, u sjaj zaodjeven, Jahve zaodjeven moći i opasan. Čvrsto stoji krug zemaljski, neće se poljuljati.

2 От векове е утвърден Твоят престол; Ти си от вечността.

Čvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vječnosti!

3 Господи, пороите издигнаха, Пороите издигнаха гласа си; Пороите издигнаха бученето си.

Rijeke podižu, Jahve, rijeke podižu glase svoje, rijeke podižu svoj bučni huk.

4 Господ, Който е на високо. Е по-силен от гласовете на големи води, От силните морски вълни.

Jači od glasova voda golemih, silniji od bijesnoga mora: silan je Jahve u visinama.

5 Твоите свидетелства са твърде верни; На Твоя дом, Господи, подобава светост за винаги.

Tvoja su obećanja vjere predostojna, svetost je ures Doma tvojega, Jahve, u sve dane!