Псалми 92

1 Псалом. Песен за съботния ден. Добро е да славословим Господа И да пеем хваление на Твоето име, Всевишни,

Фрумос есте сэ лэудэм пе Домнул ши сэ мэрим Нумеле Тэу, Пряыналте,

2 Да възвестяваме на ранина милосърдието Ти, И верността Ти всяка нощ,

сэ вестим диминяца бунэтатя Та ши ноаптя крединчошия Та,

3 С десетострунен инструмент и с псалтир, С тържествена мелодия на арфа;

ку инструментул ку зече коарде ши ку алэута, ын сунетеле харпей.

4 Защото си ме развеселил, Господи, с деянията Си; С тържествена мелодия на арфа;

Кэч Ту мэ ынвеселешть ку лукрэриле Тале, Доамне, ши еу кынт де веселие кынд вэд лукраря мынилор Тале.

5 Колко са велики Твоите дала, Господи! Твърде дълбоки са мислите Ти.

Кыт де марь сунт лукрэриле Тале, Доамне, ши кыт де адынчь сунт гындуриле Тале!

6 Скотски човек не знае това, Нито го разбира безумен,

Омул прост ну куноаште лукрул ачеста ши чел небун ну я сяма ла ел.

7 Че нечестивите изникват като тревата, И всички, които вършат беззаконие, цъфтят, Само за да се изтребят вечно.

Дакэ чей рэй ынверзеск ка ярба ши дакэ тоць чей че фак рэул ынфлореск, есте нумай ка сэ фие нимичиць пе вечие.

8 Но Ти, Господи, до века си на високо,

Дар Ту, Доамне, ешть ынэлцат ын вечь де вечь!

9 Защото, ето, враговете Ти ще погинат; Ще се разпръснат всички, които вършат беззаконие.

Кэч ятэ, Доамне, врэжмаший Тэй, ятэ, врэжмаший Тэй пер: тоць чей че фак рэул сунт рисипиць.

10 Но моя рог Ти ще въздигнеш като рог на дивия вол; Аз ще бъда помазан с прясно миро;

Дар мие Ту-мь дай путеря биволулуй ши м-ай стропит ку унтделемн проаспэт.

11 И окото ми ще види повалянето на ония, които ме причакват; Ушите ми ще чуят за възмездието на злодейците, които се дигат против мене.

Окюл меу ышь веде ымплинитэ доринца фацэ де врэжмаший мей ши урекя мя ауде ымплиниря доринцей меле фацэ де потривничий мей чей рэй.

12 Праведният ще цъфти като палма, Ще расте като кедър в Ливан;

Чел фэрэ приханэ ынверзеште ка финикул ши креште ка чедрул дин Либан.

13 Насадени в дома Господен Ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.

Чей сэдиць ын Каса Домнулуй ынверзеск ын курциле Думнезеулуй ностру.

14 Ще бъдат плодоносни и в дълбока старост, Ще бъдат сочни и зелени;

Ей адук роаде ши ла бэтрынеце; сунт плинь де сук ши верзь,

15 За да възвестят, че е праведен Господ, Моята канара, у Когото няма неправда.

ка сэ арате кэ Домнул есте дрепт, Ел, Стынка мя, ын каре ну есте нелеӂюире.