Псалми 92

1 Псалом. Песен за съботния ден. Добро е да славословим Господа И да пеем хваление на Твоето име, Всевишни,

安息日の歌、さんび いと高き者よ、主に感謝し、み名をほめたたえるのは、よいことです。

2 Да възвестяваме на ранина милосърдието Ти, И верността Ти всяка нощ,

あしたに、あなたのいつくしみをあらわし、夜な夜な、あなたのまことをあらわすために、

3 С десетострунен инструмент и с псалтир, С тържествена мелодия на арфа;

十弦の楽器と立琴を用い、琴のたえなる調べを用いるのは、よいことです。

4 Защото си ме развеселил, Господи, с деянията Си; С тържествена мелодия на арфа;

主よ、あなたはみわざをもってわたしを楽しませられました。わたしはあなたのみ手のわざを喜び歌います。

5 Колко са велики Твоите дала, Господи! Твърде дълбоки са мислите Ти.

主よ、あなたのみわざはいかに大いなることでしょう。あなたのもろもろの思いは、いとも深く、

6 Скотски човек не знае това, Нито го разбира безумен,

鈍い者は知ることができず、愚かな者はこれを悟ることができません。

7 Че нечестивите изникват като тревата, И всички, които вършат беззаконие, цъфтят, Само за да се изтребят вечно.

たとい、悪しき者は草のようにもえいで、不義を行う者はことごとく栄えても、彼らはとこしえに滅びに定められているのです。

8 Но Ти, Господи, до века си на високо,

しかし、主よ、あなたはとこしえに高き所にいらせられます。

9 Защото, ето, враговете Ти ще погинат; Ще се разпръснат всички, които вършат беззаконие.

主よ、あなたの敵、あなたの敵は滅び、不義を行う者はことごとく散らされるでしょう。

10 Но моя рог Ти ще въздигнеш като рог на дивия вол; Аз ще бъда помазан с прясно миро;

しかし、あなたはわたしの角を野牛の角のように高くあげ、新しい油をわたしに注がれました。

11 И окото ми ще види повалянето на ония, които ме причакват; Ушите ми ще чуят за възмездието на злодейците, които се дигат против мене.

わたしの目はわが敵の没落を見、わたしの耳はわたしを攻める悪者どもの破滅を聞きました。

12 Праведният ще цъфти като палма, Ще расте като кедър в Ливан;

正しい者はなつめやしの木のように栄え、レバノンの香柏のように育ちます。

13 Насадени в дома Господен Ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.

彼らは主の家に植えられ、われらの神の大庭に栄えます。

14 Ще бъдат плодоносни и в дълбока старост, Ще бъдат сочни и зелени;

彼らは年老いてなお実を結び、いつも生気に満ち、青々として、

15 За да възвестят, че е праведен Господ, Моята канара, у Когото няма неправда.

主の正しいことを示すでしょう。主はわが岩です。主には少しの不義もありません。