< Псалми 91 >

1 Псалом. Песен за съботния ден. Който живее под покрива на Всевишния, Той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия.
Kas sēž tā Visuaugstākā patvērumā un mīt tā Visuvarenā ēnā,
2 Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на Когото уповавам.
Tas saka uz To Kungu: mana cerība un mana stipra pils, mans Dievs, uz ko es paļaujos.
3 Защото Той ще те избавя от примката на ловеца И от гибелен мор.
Jo Viņš tevi glābj no mednieka valgiem, no kaitīgā mēra.
4 С перата Си ще те покрива; И под крилата Му ще прибегнеш; Неговата вярност е щит и закрила.
Viņš tevi sedz Saviem spārniem, un apakš Viņa spārniem tu esi glābts; Viņa patiesība ir par apsegu un par priekšturamām bruņām,
5 Няма да се боиш от нощен страх, От стрелата, която лети денем,
Ka tev nav ko bīties no nakts baidekļiem, no bultām, kas dienā skraida,
6 От мор, който ходи в тъмнина, От погибел, която опустошава всред пладне.
No mēra, kas tumsā lien, no sērgas, kas dienas vidū samaitā.
7 Хиляда души ще падат от страната ти, И десет хиляди от десницата ти, Но до тебе няма да се приближи.
Jebšu tūkstoši krīt tev sānis, un desmit tūkstoši pie tavas labās rokas, taču tevi neaizņems.
8 Само с очите си ще гледаш, И ще видиш възмездието на нечестивите
Tiešām, ar savām acīm tu uzlūkosi un redzēsi, kā bezdievīgiem top atmaksāts.
9 Понеже ти си казал: Господ е прибежище мое, И си направил Всевишния обиталището си,
Tu, Kungs, esi mans patvērums! To Visuaugstāko tu esi licis par savu stiprumu.
10 Затова няма да те сполети никакво зло, Нито ще се приближи язва до шатъра ти.
Ļaunums tev neuzies, un pie tava dzīvokļa mokas nepiestāsies.
11 Защото ще заповяда на ангелите Си за тебе Да те пазят във всичките ти пътища.
Jo Viņš Saviem eņģeļiem par tevi pavēlēs, tevi pasargāt uz visiem taviem ceļiem.
12 На ръце ще те дигат, Да не би да удариш о камък ногата си.
Tie tevi uz rokām nesīs, ka tu savu kāju pie akmens nepiedauzīsi.
13 Ще настъпиш лъв и аспид; Ще стъпчеш млад лъв и змия.
Pār lauvām un odzēm tu kāpsi un samīsi jaunos lauvas un pūķus.
14 Понеже той е положил в Мене любовта си, казва Господ, Затова ще го избавя; Ще го поставя в безопасност, защото е познал името Ми.
„Viņš tveras pie Manis, un Es viņu izglābšu; Es viņu paaugstināšu, jo viņš pazīst Manu vārdu.
15 Той ще Ме призове, и Аз ще го послушам; С него ще съм, когато е в бедствие; ще го избавя и ще го прославя.
Viņš Mani piesauc, un Es viņu paklausīšu. Es viņam klāt esmu bēdās, Es viņu gribu izraut un viņu pagodināt.
16 Ще го наситя с дългоденствие, И ще му покажа спасението, което върша.
Ar ilgu dzīvošanu Es viņu gribu paēdināt un viņam parādīt Savu pestīšanu“.

< Псалми 91 >