Псалми 91
1 Псалом. Песен за съботния ден. Който живее под покрива на Всевишния, Той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия.
Haqq-Taalanın pənahında yaşayan, Külli-İxtiyarın kölgəsində oturan insan
2 Ще казвам за Господа: Той е прибежище мое и крепост моя, Бог мой, на Когото уповавам.
Rəbb haqqında belə söyləyir: «O mənim sığınacağımdır, qalamdır, Allahımdır, Ona güvənirəm».
3 Защото Той ще те избавя от примката на ловеца И от гибелен мор.
Bil ki, O səni ovçunun tələsindən, Ağır xəstəliyə düşüb ölməkdən qurtarar.
4 С перата Си ще те покрива; И под крилата Му ще прибегнеш; Неговата вярност е щит и закрила.
Səni qanadlarının altına alar, Pərlərinin altında sığınacaqsan. Sədaqəti qalxanın, sipərin olar.
5 Няма да се боиш от нощен страх, От стрелата, която лети денем,
Nə gecənin kabusundan, Nə də gündüz atılan oxdan,
6 От мор, който ходи в тъмнина, От погибел, която опустошава всред пладне.
Nə zülmətdə dolanan ağır xəstəlikdən, Nə də günorta məhvedici qırğından qorxmazsan.
7 Хиляда души ще падат от страната ти, И десет хиляди от десницата ти, Но до тебе няма да се приближи.
Yanında min nəfər, Sağında on min nəfər qırılsa, Sənə xətər dəyməz.
8 Само с очите си ще гледаш, И ще видиш възмездието на нечестивите
Gözlərinlə baxacaqsan, Pislərin cəzasını görəcəksən.
9 Понеже ти си казал: Господ е прибежище мое, И си направил Всевишния обиталището си,
«Ya Rəbb, sığınacağımsan!» dediyin üçün, Haqq-Taalaya sığındığın üçün
10 Затова няма да те сполети никакво зло, Нито ще се приближи язва до шатъра ти.
Şərə düçar olmazsan, Bəla çadırından uzaq qaçar.
11 Защото ще заповяда на ангелите Си за тебе Да те пазят във всичките ти пътища.
Allah sənə görə mələklərinə əmr edər ki, Gedəcəyin hər yerdə səni qorusunlar,
12 На ръце ще те дигат, Да не би да удариш о камък ногата си.
Səni əlləri üstündə aparsınlar, Ayağın bir daşa dəyməsin.
13 Ще настъпиш лъв и аспид; Ще стъпчеш млад лъв и змия.
Şiri, gürzəni ayaqlayarsan, Gənc aslanı, əfi ilanı tapdalayarsan.
14 Понеже той е положил в Мене любовта си, казва Господ, Затова ще го избавя; Ще го поставя в безопасност, защото е познал името Ми.
«Mən Rəbbi sevdiyinə görə onu azad edəcəyəm, İsmimi tanıdığına görə onu yüksəldəcəyəm.
15 Той ще Ме призове, и Аз ще го послушам; С него ще съм, когато е в бедствие; ще го избавя и ще го прославя.
Məni çağırarkən ona cavab verəcəyəm, Dar günündə ona yar olacağam, Onu xilas edib şərəfə-şana çatdıracağam.
16 Ще го наситя с дългоденствие, И ще му покажа спасението, което върша.
Onu uzun ömürlə doyduracağam, Ona qurtuluşumu göstərəcəyəm».
