Псалми 9
1 За първия певец по”Умри за сина”. Давидов псалом. Ще Те прославя, Господи, с цялото се сърце, Ще разкажа всичките Твои чудесни дела.
われ心をつくしてヱホバに感謝し そのもろもろの奇しき事迹をのべつたへん
2 Ще се веселя и ще се радвам в Тебе, Ще възпявам името Ти, Всевишни;
われ汝によりてたのしみ且よろこばん 至上者よなんぢの名をほめうたはん
3 Понеже неприятелите ми се връщат назад Падат и гинат пред Твоето присъствие.
わが仇しりぞくとき躓きたふれて御前にほろぶ
4 Защото Ти си защитил правото и делото ми; Седнал на престола, Ти си отсъдил справедливо.
なんぢわが義とわが訟とをまもりたまへばなり なんぢはだしき審判をしつつ寳座にすわりたまへり
5 Изобличил си народите, изтребил си нечестивите, Изличил си името им до векове.
またもろもろの國をせめ惡きものをほろぼし 世々かぎりなくかれらが名をけしたまへり
6 Неприятелите изчезнаха; те са запустели за винаги; Ти си разорил градовете им, та и поменът им загина.
仇はたえはてて世々あれすたれたり 汝のくつがへしたまへるもろもろの邑はうせてその跡だにもなし
7 Но Господ седи Цар до века, Приготвил е престола Си за съд.
ヱホバはとこしへに聖位にすわりたまふ 審判のためにその寳座をまうけたまひたり
8 И Той ще съди света с правда. Ще отсъди за племената справедливо.
ヱホバは公義をもて世をさばき 直をもてもろもろの民に審判をおこなひたまはん
9 И Господ ще бъде прибежище на угнетените. Прибежище в скръбни времена.
ヱホバは虐げらるるものの城また難みのときの城なり
10 И ония, които познаят името Ти, ще уповават на Тебе; Защото Ти, Господи, ни си оставил ония, които Те търсят.
聖名をしるものはなんぢに依賴ん そはヱホバよなんぢを尋るものの棄られしこと斷てなければなり
11 Пейте хвали на Господа, който обитава в Сион, Изявете между племената делата Му;
シオンに住たまふヱホバに對ひてほめうたへ その事迹をもろもろの民のなかにのべつたへよ
12 Защото Оня, Който прави изследване за кръвопролития, помни уповаващия на Него, Не забравя викането на кротките.
血を問糺したまふものは苦しむものを心にとめてその號呼をわすれたまはず
13 Смили се за мене, Господи; виж скръбта, която ми причиняват ония, които ме мразят. Ти, Който ме дигаш от портите на смъртта;
ヱホバよ我をあはれみたまへ われを死の門よりすくひいだしたまへる者よ ねがはくは仇人のわれを難むるを視たまへ
14 За да разкажа всичко, поради което Ти си за хвалене, В портите на Сионовата дъщеря, И за да се радвам заради спасителната Ти помощ.
さらば我なんぢのすべての頌美をのぶるを得またシオンのむすめの門にてなんぢの救をよろこばん
15 Народите затънаха в ямата, която сами направиха; В мрежата, която скриха, се улови ногата на сами тях.
もろもろの國民はおのがつくれる阱におちいり そのかくしまうけたる網におのが足をとらへらる
16 Господ е станал познат чрез правосъдието, което е извършил; Нечестивият се впримчва в делото на своите си ръце. (Игаион: (Села)
ヱホバは己をしらしめ審判をおこなひたまへり あしき人はおのが手のわざなる羂にかかれり ヒガイオン (セラ)
あしき人は陰府にかへるべし 神をわするるもろもろの國民もまたしからん (Sheol h7585)
18 Защото бедният няма да бъде забравен за винаги, Нито ще бъде изгубено за всякога ожиданието на кротките.
貧者はつねに忘らるるにあらず苦しむものの望はとこしへに滅ぶるにあらず
19 Стани, Господи; да не надделява човек; Да бъдат съдени народите пред Тебе.
ヱホバよ起たまへ ねがはくは勝を人にえしめたまふなかれ御前にてもろもろのくにびとに審判をうけしめたまヘ
20 Господи, докарай страх върху тях; Нека познаят народите, че са само човеци (Села)
ヱホバよ願くはかれらに懼をおこさしめたまへ もろもろの國民におのれただ人なることを知しめたまヘ (セラ)
