Псалми 87

1 Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

Синів Коре́євих. Псалом, Пісня.

2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

Госпо́дь любить брами Сіону понад усі се́лища Яковові.

3 Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

Славне розповіда́ють про тебе, місто Боже! (Се́ла)

4 Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

„Тим, хто знає мене, нагадаю про Ра́гав та про Вавило́н; ось Филисте́я та Тир з Ку́шем кажуть: Отой народився був там“.

5 Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

І про Сіон говори́тимуть: „Той і той народився був у ньому, й Сам Всевишній зміцняє його́“!

6 Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

Господь буде лічити у книзі наро́дів: „Оцей народився був там“! (Се́ла)

7 Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.

І співають, і грають вони: „У Тобі — всі джере́ла мої!“