Псалми 87

1 Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

Kora mma dwom. Awurade ato ne fapem wɔ bepɔ kronkron no so;

2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

Awurade dɔ Sion apono no sene Yakob atenaeɛ nyinaa.

3 Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

Wɔka wo ho animuonyamsɛm Ao Onyankopɔn kuropɔn:

4 Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

“Mede Rahab ne Babilonia bɛka wɔn a wɔyɛ ɔsetie ma me no ho, Filistia, Tiro ne Kus nso mɛka sɛ, ‘Wɔwoo yeinom wɔ Sion.’”

5 Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

Ampa ara wɔbɛka wɔ Sion ho sɛ, “Wɔwoo yei ne ɔno wɔ ne mu, na Ɔsorosoroni no ankasa de no bɛtim hɔ.”

6 Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

Awurade bɛtwerɛ wɔ nnipa dintwerɛ nwoma no mu sɛ, “Wɔwoo yei wɔ Sion.”

7 Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.

Na wɔbɛto dwom sɛ, “Me nhini nyinaa wɔ wo mu.”