Псалми 87

1 Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

Korahoğulları'nın mezmuru - İlahi RAB Siyon'u kutsal dağlar üzerine kurdu.

2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

Siyon'un kapılarını Yakup soyunun bütün konutlarından daha çok sever.

3 Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

Ey Tanrı kenti, senin için ne yüce sözler söylenir: (Sela)

4 Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

“Beni tanıyanlar arasında Rahav ve Babil'i anacağım, Filist'i, Sur'u, Kûş'u da; ‘Bu da Siyon'da doğdu’ diyeceğim.”

5 Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

Evet, Siyon için şöyle denecek: “Şu da orada doğmuş, bu da, Yüceler Yücesi onu sarsılmaz kılacak.”

6 Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

RAB halkları kaydederken, “Bu da Siyon'da doğmuş” diye yazacak. (Sela)

7 Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.

Okuyucular, kavalcılar, “Bütün kaynaklarım sendedir!” diyecek.