Псалми 87

1 Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

Mji aliouanzisha umesimama juu ya mlima mtakatifu;

2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

Yahwe anapenda zaidi malango ya Sayuni kuliko mahema yote ya Yakobo.

3 Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

Mambo matukufu yamesemwa kwako, mji wa Mungu. (Selah)

4 Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

Ninataja Rahabu na Babeli kwa wafuasi wangu. Tazama, Filisti, na Tiro, pamoja na Ethiopia nao watasema, 'Huyu alizaliwa humo.'”

5 Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

Itasemwa juu ya Sayuni, “Kila mmoja wa hawa alizaliwa katika yeye; na yeye Aliye Juu atamuimarisha.

6 Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

Yahwe anaandika katika kitabau cha sensa ya mataifa, “Huyu alizaliwa humo.” (Selah)

7 Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.

Hivyo waimbaji na wachezaji kwa pamoja waseme, “chemchem zangu zimo kwako.”