Псалми 87

1 Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

Zvavanakomana vaKora. Pisarema. Rwiyo. Akateya nheyo dzake pagomo dzvene;

2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

Jehovha anoda masuo eZioni kupfuura pose panogara Jakobho.

3 Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

Zvinhu zvakaisvonaka zvinotaurwa pamusoro pako, iwe guta raMwari: Sera

4 Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

“Ndichanyora nezvaRahabhi neBhabhironi pakati pavanondiziva, neFiristiawo neTire, pamwe chete neEtiopia, uye vachati, ‘Uyu akaberekerwa muZioni.’”

5 Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

Zvirokwazvo, pamusoro peZioni vachati, “Uyu nowoyo vakaberekerwamo, uye Wokumusoro-soro pachake acharisimbisa.”

6 Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

Jehovha achanyora panonyorwa mazita amarudzi, kuti, “Uyu akaberekerwa muZioni.” Sera

7 Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.

Pavanoimba, vachaimba vachiti, “Matsime angu ose ari mamuri.”