Псалми 87

1 Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

Сынов Кореевых. Псалом. Песнь.

2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

Основание его на горах святых. Господь любит врата Сиона более всех селений Иакова.

3 Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

Славное возвещается о тебе, град Божий!

4 Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

Упомяну знающим меня о Рааве и Вавилоне; вот Филистимляне и Тир с Ефиопиею, - скажут: “такой-то родился там”.

5 Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

О Сионе же будут говорить: “такой-то и такой-то муж родился в нем, и Сам Всевышний укрепил его”.

6 Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

Господь в переписи народов напишет: “такой-то родился там”.

7 Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.

И поющие и играющие, - все источники мои в тебе.