Псалми 87

1 Псалом, песен за Кореевите потомци. Основания Си на светите хълмове град,

Un psalm sau o cântare pentru fiii lui Core. Temelia lui este în munții sfinți.

2 Да! портите на Сиона, Господ обича Повече от всичките Яковови заселища.

DOMNUL iubește porțile Sionului mai mult decât toate locuințele lui Iacob.

3 Славни неща се говорят за тебе Граде Божий (Села)

Lucruri glorioase sunt vorbite despre tine, cetatea lui Dumnezeu. (Selah)

4 Ще спомена Египет и Вавилон. Като от ония, които ме познават. Ето филистимската земя и Тир, с Етиопия: Тоя народ, ще кажа, се е родил там;

Voi aminti despre Rahab și Babilon celor ce mă cunosc, iată, Filistia și Tirul, cu Etiopia; acesta s-a născut acolo.

5 Да! за Сион ще се рече: Тоя и оня са се родили в него, И сам Вавилон ще го утвърди.

Și despre Sion se va spune: Acesta și acela s-a născut în ea, și însuși cel preaînalt o va întemeia.

6 Когато Господ запише племената, ще счете, Че това и онова племе се е родило там. (Села)

DOMNUL va număra, când va înscrie poporul, că acesta s-a născut acolo. (Selah)

7 Както певците тъй и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.

Tot așa cântăreții și instrumentiștii vor fi acolo, toate izvoarele mele sunt în tine.